La Bibbia

In questa lezione esamineremo tre aspetti principali della Bibbia, inclusi il suo contenuto, la sua storia e le sue affermazioni.

Contenuto e storia della Bibbia

È molto difficile studiare il contenuto della Bibbia senza descrivere anche parte della sua storia, quindi esamineremo insieme entrambe queste idee per comprendere non solo cosa c'è nella Bibbia, ma anche come è stata scritta. La storia della registrazione della Bibbia come documento scritto è la storia della comunicazione di Dio all'uomo.

L'origine della Bibbia

La parola Bibbia deriva dalla parola greca, Biblia che significa "libri." La Bibbia/libri completa conta 66 (39 nell'Antico Testamento e 27 nel Nuovo Testamento). Per studiare l'origine della Bibbia dobbiamo iniziare con l'Antico Testamento o una parola migliore è Vecchio Patto. Questo termine è molto utile perché ci aiuta a capire cos'è la Bibbia: i dettagli di due patti o accordi tra Dio e l'uomo. Quello vecchio e quello nuovo che sostituisce il vecchio (come un contratto di locazione dove vengono apportate alcune modifiche al momento del rinnovo).

Origine dell'Antico Testamento

Il nostro studio della Bibbia richiede di comprendere diverse caratteristiche dell'Antico Testamento. È stato scritto in lingua ebraica, che è ancora usata oggi in Israele. Il primo uomo incaricato di registrare effettivamente eventi e comunicazioni da Dio fu Mosè (1500 a.C.).

• Esodo 24:1-4 – parole dell'alleanza al Sinai.
• Esodo 34:27-28 – 10 comandamenti.

Mose è accreditato per aver scritto e organizzato i primi 5 libri della Bibbia chiamati il Pentateuco (Giosuè 8:31). Gesù lo conferma in Matteo 4:4. Una volta che Dio ha iniziato a usare gli esseri umani per registrare le Sue parole, questo sistema è continuato dopo Mosè.

• Giosuè fu il successore di Mosè come scrittore – Giosuè 24:26.
• I profeti registrarono la loro storia e le profezie dopo Giosuè – Neemia 8:18.

In questo modo, nel corso di un periodo di 1500 anni, circa 28 scrittori completarono i 39 libri dell'Antico Testamento. Malachia fu l'ultimo a scrivere nel 516 a.C. Non ci furono altri profeti inviati a Israele fino a Giovanni Battista. Tutti questi libri furono raccolti e assemblati insieme in un unico volume entro il 400 a.C. e gli ebrei avevano una "Bibbia" completa 300 anni prima di Cristo. Tuttavia, i 27 libri del Nuovo Testamento erano stati riconosciuti come ispirati e circolavano nella chiesa primitiva in modo informale già nel I secolo d.C.

Organizzazione dell'Antico Testamento

Gli ebrei avevano lo stesso Antico Testamento che abbiamo noi, ma lo organizzarono in modo leggermente diverso. Divisero l'Antico Testamento in 3 sezioni principali:

1. La Legge - Genesi-Deuteronomio. Questa era la più importante.
2. I Profeti
   • Anteriori - Giosuè, Giudici, Samuele
   • Posteriori - Isaia, Geremia, Lamentazioni, Ezechiele
   • Minori - (libro dei 12) in un unico volume.
3. Gli Scritti (Santi) - Poesia, Storia (Giobbe, Salmi, Proverbi, ecc. Ester-Neemia; Daniele).

Li hanno organizzati in 24 libri invece dei nostri soliti 39 libri.

• Pentateuco - Génesis a Deuteronomio = 5 libros
• Profetas - Anteriores + Posteriores + Menores = 8 libros
• Escritos - Poesía/Historia = 11 libros

Totale 24 libri

Oggi abbiamo gli stessi libri ma sono divisi in modo diverso:

• Pentateuco - Genesi a Deuteronomio = 5 libri
• Storia - Giosuè a Ester = 12 libri
• Poesia - Giobbe a Cantico dei Cantici = 5 libri
• Profeti maggiori - Isaia a Daniele = 5 libri
• Profeti minori - Osea a Malachia = 12 libri

Totale 39 libri

La storia dell'Antico Testamento

Ovviamente, il numero di libri e come sono divisi non ci dice di cosa tratta l'Antico Testamento. Anche se il materiale è stato raccolto e scritto in un periodo di oltre 1.500 anni e registrato da più di 25 autori diversi, l'Antico Testamento della Bibbia racconta una sola storia ininterrotta - la relazione di Dio con l'umanità, e in particolare con un certo gruppo. In Genesi abbiamo un racconto della creazione del mondo e di come l'ambiente, la società e gli esseri umani siano giunti al loro stato attuale:

• Un mondo naturale rovinato.
• Una società disfunzionale.
• Gli esseri umani destinati a morire.

In Genesi leggiamo anche di un uomo chiamato Abramo, scelto da Dio per essere il capo di una nazione attraverso la quale Dio avrebbe offerto la salvezza a tutti. Il resto dei libri dell'Antico Testamento descrive la crescita e lo sviluppo della famiglia di quest'uomo da una tribù nomade a una nazione potente e ricca chiamata Israele.

La maggior parte dei libri dell'Antico Testamento conterrà informazioni sulle loro guerre, conquiste, politica, religione, codici morali, poesia e storia generale. Conterrà anche profezie (predizioni) di eventi futuri che accadranno alla loro nazione, così come l'apparizione e l'opera del salvatore originariamente promesso ad Abramo.

Anche se a volte è complicato da leggere, l'Antico Testamento è in realtà una storia che descrive la relazione di Dio con il popolo ebraico e il loro ruolo nel preparare un palcoscenico culturale e storico per l'apparizione di Gesù Cristo.

Origine del Nuovo Testamento

Il Nuovo Testamento, come l'Antico, è anche una storia raccontata in vari libri. La storia che narra è della vita, ministero, morte, sepoltura e resurrezione di Gesù Cristo e della successiva diffusione dei Suoi insegnamenti da parte dei Suoi seguaci (Apostoli) che fondarono la chiesa cristiana nel I secolo. Sono stati scritti molti resoconti sulla vita di Gesù, ma il canone del Nuovo Testamento ("libri ufficiali" o "ispirati") contiene solo 27 libri. Spiegherò tra poco come sono stati scelti, ma la divisione è la seguente:

• Vangeli - Matteo, Marco, Luca, Giovanni = 4 libri
• Storia - Libro degli Atti degli Apostoli = 1 libro
• Epistole paoline = 13 libri
  • Lettere scritte da Paolo (Romani, 1-2 Corinzi, Galati, Efesini, Filippesi, Colossesi, 1-2 Tessalonicesi, 1-2 Timoteo, Tito, Filemone)
  • Epistole generali = 8 libri (Ebrei, Giacomo, 1-2 Pietro, 1-3 Giovanni, Giuda)
• Profezia - Apocalisse = 1 libro

Totale 27 libri

Oltre ai vangeli (resoconti della vita di Gesù) e agli Atti (storia della fondazione della chiesa), la maggior parte delle altre lettere furono scritte alle chiese per insegnare e incoraggiarle nella pratica della loro fede cristiana. Esse applicavano e completavano gli insegnamenti originali di Cristo. Ciò che suscita grande interesse in molti, tuttavia, è come questo materiale antico ci sia giunto oggi in questo numero e nella nostra lingua?

Canone del Nuovo Testamento

Molti libri sono stati scritti sulla vita di Gesù e diversi libri sono stati scritti dagli Apostoli e dai loro discepoli. Come hanno deciso quali libri appartenevano effettivamente al Nuovo Testamento? I libri che compongono il Nuovo Testamento sono chiamati canone - da una parola greca che significa "asta di misura." La parola si riferiva a quelle cose che superavano la prova quando esaminate.

In altre parole, quando la chiesa primitiva esaminò tutto il materiale scritto su Gesù, come decisero quali libri appartenevano al canone del Nuovo Testamento? Tra le centinaia di libri, lettere, ecc., come riuscirono a ridurre a 27? Ci furono 3 fattori principali che portarono la chiesa primitiva a formare il canone del Nuovo Testamento e a conservarlo in un unico libro.

All'inizio la chiesa non attribuiva grande importanza alla conservazione delle lettere degli Apostoli e dei discepoli. Gli apostoli erano vivi e producevano molte lettere, quindi non c'era urgenza nel conservarle. Veniva prodotto molto materiale scritto, quindi nessuno pensava di doverne conservare una parte. Pensavano anche che Gesù sarebbe tornato durante la loro vita, quindi non c'era bisogno di preservare il materiale per il futuro.

Ma poi si verificarono alcuni eventi che richiesero loro di iniziare a raccogliere e conservare gli insegnamenti del Signore e degli Apostoli:

A. Canone di Marcione - 140 d.C.

Marcion era un falso maestro que rechazaba todo el Antiguo Testamento, aceptaba solo diez de las epístolas de Pablo y una parte del evangelio de Lucas, pero rechazaba los demás. Comenzó a difundir este grupo como el canon oficial y así la iglesia primitiva se vio obligada a decidir cuáles de los escritos eran autoritativos, y decidió recopilar y difundir estos. Esto se hizo en el año 170 d.C.

B. Persecuzione

Sotto l'imperatore romano Diocleziano, possedere una copia, qualsiasi copia, delle Scritture cristiane era un reato capitale. Questo sollevò la domanda: quali scritture valeva la pena morire per? Molti libri storici non ispirati furono bruciati e furono conservate solo le opere più preziose e più accettate.

C. Modulo Codex

Il Codice è la forma "libro" in cui diverse pagine venivano messe insieme invece di usare un rotolo. Quando la forma del codice divenne popolare, emerse la domanda su quali libri dovessero essere raggruppati insieme in un unico volume. Questo li spinse a conservare solo i libri che erano accettabili in un singolo volume.

Ma la domanda principale per la chiesa primitiva era "Quali sono i libri ispirati?"

Non c'è stata alcuna riunione in cui si è esaminato tutto il materiale per poi decidere quali opere includere e quali no. Al contrario, la chiesa primitiva accettò semplicemente quelle opere che erano già state riconosciute come ispirate nel corso dei secoli, ma che non erano ancora state raccolte e organizzate in un unico insieme. Questo fu finalmente fatto nel 367 d.C. e i 27 libri confermati dal Concilio di Cartagine più tardi in quel secolo sono rimasti gli stessi da allora, senza alcuna modifica. Ma nel raccogliere i libri per l'inclusione nel canone del Nuovo Testamento, la chiesa primitiva fu guidata da certi principi:

A. Autore

Se un uomo era ispirato quando parlava, allora anche i suoi scritti erano considerati ispirati. Per questo motivo gli scritti degli Apostoli furono rapidamente accettati nel canone. Anche gli uomini associati agli Apostoli furono accettati. Luca fu accettato per la sua associazione con Paolo. Marco fu accettato per la sua associazione con Pietro. Giacomo fu chiamato il fratello del Signore e un Apostolo (Galati 1:19).

Questo ha permesso ai vangeli e alle lettere di Paolo, Pietro, Giacomo e Giovanni di essere una selezione naturale per il Canone.

B. Valore del libro

In alcuni casi un libro aveva un nome associato ma non si leggeva come un libro del Nuovo Testamento. Per esempio, molti autori non ispirati cercavano di ottenere un pubblico mettendo il nome di un Apostolo sul loro libro: Atti di Pietro (non scritto da Pietro).

Gli studiosi ci dicono che era abbastanza facile distinguere tra ispirato e falso quando si leggeva effettivamente il materiale. Per esempio, Il Vangelo di Tommaso: Gesù fece passeri di fango, fu rimproverato per averlo fatto di sabato e disse "alzati e vola via" e gli uccelli presero vita e volarono via.

C'è un'altra storia in cui Gesù allungò miracolosamente una tavola per adattarla a un tavolo che si stava costruendo nella bottega di Giuseppe. In altre parole, confrontando gli scritti, era abbastanza facile distinguere i veri dai falsi. I libri ispirati avevano armonia di pensiero, scopo e stile. Non c'erano contraddizioni ed erano accurati sia storicamente che teologicamente.

C. Circolazione

La chiesa non decise quali fossero adatti e quali no, si limitò a confermare e raccogliere quei libri che erano stati tradizionalmente accettati da tutte le chiese ma che non erano mai stati raccolti in un unico volume prima d'ora.

Non è stato introdotto alcun nuovo libro, solo quelle lettere e volumi che avevano ampia circolazione e accettazione dopo lunghi secoli di studio e revisione.

Il Canone è stato confermato 300 anni dopo che le prime scritture hanno iniziato a circolare. Crediamo anche che Dio stesse guidando e proteggendo il processo in cui la Sua parola è stata registrata e preservata.

Traduzioni del Nuovo Testamento

Il Vecchio Testamento è stato scritto in lingua ebraica (per la maggior parte - alcune piccole parti in aramaico). Arrivò un momento in cui gli ebrei non potevano più parlare ebraico a causa dell'influenza greca e quindi fu fatta una traduzione del Vecchio Testamento ebraico in lingua greca. Fu chiamata Settanta perché furono utilizzati 70 studiosi per crearla. Ai tempi del Nuovo Testamento la gente parlava aramaico, che era una lingua antica della Palestina. I libri e le lettere del Nuovo Testamento non furono scritti in lingua aramaica. Furono scritti nella forma comune del greco koinè, che era la lingua universale del periodo. La forma greca rimase lo standard mentre venivano fatte copie dall'originale e distribuite per i primi secoli.

Oggi esistono 5.357 manoscritti greci di porzioni del Nuovo Testamento. Gli studiosi lavorano con più copie del Nuovo Testamento che copie delle tragedie greche originali o delle opere di Shakespeare.

Con il tempo, il greco fu tradotto in latino e in altre lingue, ma queste traduzioni furono sempre fatte dai manoscritti greci originali, non dal greco al latino al tedesco all'inglese, ma sempre dal greco.

Il latino era la lingua della parte occidentale dell'Impero Romano e, man mano che il cristianesimo si diffondeva verso ovest dalla sua casa originale (dove il greco era la lingua dominante), fu sviluppata una nuova versione della Bibbia.

Nel 404 d.C. fu prodotta una nuova versione latina della Bibbia da Gerolamo, un primo leader della chiesa. La sua traduzione dal greco al latino fu chiamata la Vulgata latina. Questa divenne la versione standard per lo studio e la vita ecclesiastica nel medioevo.

Varie traduzioni furono realizzate nelle lingue "comuni" dell'epoca dal V al XIV secolo, tra cui gotico, siriano, slavo, inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo. Nel XIV secolo vi fu un rinnovato interesse per le lingue e la letteratura del mondo greco-romano, suscitato dal Rinascimento. Ciò portò a un maggiore impegno nell'esaminare la lingua greca.

Questa nuova tendenza ha portato a una rinascita dello studio delle lingue greca ed ebraica, nonché allo studio degli antichi manoscritti biblici. Questo zelo nel produrre nuove versioni della Bibbia in lingue comuni tradotte direttamente dal greco e dall'ebraico originale è stato favorito dal nuovo movimento religioso chiamato Riforma. Con l'invenzione della stampa di Gutenberg nel 1436, è stata realizzata la tecnologia per produrre effettivamente grandi quantità di Bibbie in diverse lingue.

È interessante notare che il primissimo libro stampato con la nuova invenzione di Gutenberg fu la versione latina della Bibbia Vulgata, stampata tra il 1452 e il 1456. Questa Bibbia era chiamata la Bibbia a 42 linee perché ogni pagina conteneva esattamente 42 linee. Esiste ancora oggi e può essere vista al Museo Gutenberg di Magonza (vicino a Francoforte), in Germania.

L'invenzione della stampa ha contribuito a diffondere la Bibbia in varie lingue in tutto il mondo. La prima traduzione inglese conosciuta risale al 700 d.C. Una versione latina con note in inglese tra le righe.

• Giovanni Wycliffe fece la prima traduzione completa in inglese nel 1382. Fu imprigionato per i suoi sforzi.
• William Tyndale tradusse la prima Bibbia inglese stampata nel 1526. Tyndale è oggi una grande casa editrice religiosa.

Ci sono state molte traduzioni man mano che la scienza della traduzione e l'archeologia si sviluppavano. Una traduzione importante fu la Bibbia di Re Giacomo nel 1611 e divenne la versione autorizzata per le persone di lingua inglese per molti anni. È ancora oggi una delle traduzioni della Bibbia più popolari.

Ci sono molte altre traduzioni, ma queste sono le principali.

Affermazioni della Bibbia

Abbiamo esaminato il contenuto della Bibbia, come è stata scritta e organizzata, così come come sono state prodotte le varie traduzioni. Un ultimo punto da considerare è la principale affermazione della Bibbia. In altre parole, "cosa dice di sé stessa?"

Molto semplicemente, la Bibbia afferma di essere ispirata, il che significa che Dio è l'autore della Bibbia. Gli esseri umani hanno semplicemente scritto ciò che Egli voleva e li ha guidati a scrivere.

Tutta la Scrittura è divinamente ispirata...

- 2 Timoteo 3:16a

²⁰sapendo prima questo: che nessuna profezia della Scrittura è soggetta a particolare interpretazione. ²¹Nessuna profezia infatti è mai proceduta da volontà d'uomo, ma i santi uomini di Dio hanno parlato, perché spinti dallo Spirito Santo.

- 2 Pietro 1:20-21

Ora è facile fare affermazioni, ma perché i cristiani credono all'affermazione che la Bibbia non è solo un libro scritto da uomini buoni e santi, ma è in realtà completamente ispirata da Dio? Ci sono molte ragioni e ne esamineremo brevemente tre:

1. La sua capacità di sopravvivere

Nonostante ogni sforzo per screditare i suoi insegnamenti e le sue affermazioni da parte di governi, organizzazioni religiose, filosofi e scettici di ogni tipo per quasi 2000 anni - la Bibbia è sopravvissuta intatta. E nonostante gli attacchi costanti continua a essere il libro più tradotto, più stampato, più letto al mondo e in tutta la storia. Naturalmente non ci si aspetterebbe altro da un libro che dice di provenire da Dio. Un altro motivo per cui i cristiani credono che la Bibbia venga da Dio...

2. La sua unicità

Una ragione per cui molte religioni nascono e scompaiono è che i loro insegnamenti vengono dimostrati falsi o diventano irrilevanti nel mondo moderno. La religione cristiana e la Bibbia come sua fonte, tuttavia, sono uniche tra i libri religiosi.

• Unico nella sua profondità e intuizione rispetto a qualsiasi altro libro secolare o religioso: gli studiosi concordano.
• Unico nella sua unità: 66 libri, 1500 anni per scriverli, 40 autori diversi eppure è perfettamente assemblato senza contraddizioni raccontando una singola storia senza soluzione di continuità.
• Unico nella sua universalità in quanto è letto e seguito da ogni cultura e lingua ed è perfettamente adattabile in ogni periodo storico, antico o moderno.

Solo un libro con una fuente divina podría reclamar tales características únicas. Hay otras razones para creer en la afirmación de la Biblia de que es inspirada por Dios, pero una última que me gustaría tocar es:

3. Profezia compiuta

Gli esseri umani non possono prevedere con precisione gli eventi futuri. Essere in grado di farlo è un segno di potere Divino, farlo il 100% delle volte è una prova certa che Dio è all'opera. La Bibbia contiene centinaia di tali profezie. Eventi, persone, situazioni descritte da profeti, re, insegnanti che si sono avverati anni o addirittura secoli dopo.

Dico di Ciro: "Egli è il mio pastore!" e compirà tutti i miei desideri, dicendo a Gerusalemme: "Sarai ricostruita!" e al tempio: "Sarai stabilito!".

- Isaia 44:28

Isaia visse nel 700 a.C. Ciro, il re che nomina, visse 100 anni dopo e la storia registra questo fatto. Il profeta lo nomina, ne indica la posizione e ciò che farà. Sappiamo da Isaia e dalla storia che tutto ciò che fu profetizzato accadde realmente.

³²Or essi si trovavano in viaggio per salire a Gerusalemme, e Gesú li precedeva, ed essi erano sgomenti e lo seguivano con timore. Ed egli presi nuovamente i dodici in disparte, prese a dir loro quello che gli sarebbe accaduto: ³³«Ecco, noi saliamo a Gerusalemme e il Figlio dell'uomo sarà dato nelle mani dei capi dei sacerdoti e degli scribi; ed essi lo condanneranno a morte e lo consegneranno nelle mani dei gentili, ³⁴i quali lo scherniranno, lo flagelleranno, gli sputeranno addosso e l'uccideranno, ma il terzo giorno egli risusciterà».

- Marco 10:32-34

Gesù predice chi lo condannerà, come sarà ucciso e in quanti giorni risorgerà. La previsione accurata e l'adempimento di eventi futuri sono un segno certo che una forza soprannaturale è all'opera. Solo Dio può farlo e lo ha fatto nella Bibbia. Inoltre, la Bibbia è l'unico libro, sacro o meno, che contiene profezie accuratamente adempiute. Nessun altro libro o scritti di altre religioni possiedono o affermano questo.

Se la Bibbia è ispirata, come afferma di essere, ci si aspetterebbe che contenga caratteristiche possibili solo attraverso il potere divino.

Bene, questa è la nostra lezione che rivede il contenuto, la storia e le affermazioni della Bibbia, il libro che i cristiani usano come loro guida.