A Bíblia

Nesta lição examinaremos três coisas principais sobre a Bíblia, incluindo seu conteúdo, sua história e suas reivindicações.

Conteúdo e História da Bíblia

É muito difícil estudar o conteúdo da Bíblia sem descrever também um pouco de sua história, por isso revisaremos ambas as ideias juntas para entender não apenas o que está na Bíblia, mas também como ela veio a ser escrita. A história do registro da Bíblia como um registro escrito é a história da comunicação de Deus com o homem.

A Origem da Bíblia

A palavra Bíblia vem da palavra grega, Biblia, que significa "livros." A Bíblia/livros completa conta 66 (39 no Antigo Testamento e 27 no Novo Testamento). Para estudar a origem da Bíblia, devemos começar pelo Antigo Testamento ou uma palavra melhor é Antigo Pacto. Este termo é muito útil porque nos ajuda a entender o que é a Bíblia: os detalhes de dois pactos ou acordos entre Deus e o homem. O antigo e o novo que substitui o antigo (como um contrato de arrendamento onde certas mudanças são feitas ao renovar).

Origem do Antigo Testamento

Nosso estudo da Bíblia requer que entendamos várias características do Antigo Testamento. Ele foi escrito na língua hebraica, que ainda é usada hoje em Israel. O primeiro homem encarregado de realmente registrar eventos e comunicações de Deus foi Moisés (1500 a.C.).

• Êxodo 24:1-4 – palavras da aliança no Sinai.
• Êxodo 34:27-28 – 10 mandamentos.

Moisés é creditado por escrever e organizar os primeiros 5 livros da Bíblia chamados Pentateuco (Josué 8:31). Jesus confirma isso em Mateus 4:4. Uma vez que Deus começou a usar seres humanos para registrar Suas palavras, esse sistema continuou após Moisés.

• Josué foi o próximo escritor depois de Moisés – Josué 24:26.
• Os profetas registraram sua história e profecias depois de Josué – Neemias 8:18.

Dessa forma, ao longo de um período de 1500 anos, aproximadamente 28 escritores completaram os 39 livros do Antigo Testamento. Malaquias foi o último a registrar em 516 a.C. Não houve outros profetas enviados a Israel até João Batista. Todos esses livros foram coletados e reunidos em um único volume por volta de 400 a.C., e os judeus tinham uma "Bíblia" completa 300 anos antes de Cristo. No entanto, os 27 livros do Novo Testamento já eram reconhecidos como inspirados e circulavam na igreja primitiva de maneira informal já no século I d.C.

Organização do Antigo Testamento

Os judeus tinham o mesmo Antigo Testamento que nós, mas o organizaram de forma um pouco diferente. Eles dividiram o Antigo Testamento em 3 seções principais:

1. A Lei - Gênesis-Deuteronômio. Esta era a de maior importância.
2. Os Profetas
   • Anterior - Josué, Juízes, Samuel
   • Posterior - Isaías, Jeremias, Lamentações, Ezequiel
   • Menores - (livro dos 12) em um volume.
3. Os (Santos) Escritos - Poesia, História (Jó, Salmos, Provérbios, etc. Ester-Neemias; Daniel).

Eles organizaram estes em 24 livros em vez dos nossos habituais 39 livros.

• Pentateuco - Gênesis a Deuteronômio = 5 livros
• Profetas - Anteriores + Posteriores + Menores = 8 livros
• Escritos - Poesia/História = 11 livros

Total 24 livros

Hoje temos os mesmos livros, mas eles estão divididos de forma diferente:

• Pentateuco - Gênesis a Deuteronômio = 5 livros
• História - Josué a Ester = 12 livros
• Poesia - Jó a Cântico dos Cânticos = 5 livros
• Profetas Maiores - Isaías a Daniel = 5 livros
• Profetas Menores - Oséias a Malaquias = 12 livros

Total 39 livros

A História do Antigo Testamento

Claro que quantos livros e como eles estão divididos não nos dizem sobre o que é o Antigo Testamento. Embora o material tenha sido coletado e escrito ao longo de um período de 1.500 anos e registrado por mais de 25 autores diferentes, o Antigo Testamento da Bíblia conta apenas uma história contínua - o relacionamento de Deus com a humanidade, e em particular com um certo grupo. Em Gênesis temos um relato da criação do mundo e como o ambiente, a sociedade e os seres humanos chegaram ao seu estado atual:

• Um mundo natural arruinado.
• Uma sociedade disfuncional.
• Humanos condenados à morte.

Em Gênesis também lemos sobre um homem chamado Abraão, escolhido por Deus para ser o chefe de uma nação através da qual Deus ofereceria salvação a todos. O restante dos livros do Antigo Testamento descreve o crescimento e desenvolvimento da família deste homem, de uma tribo errante a uma nação poderosa e rica chamada Israel.

A maioria dos livros do Antigo Testamento conterá informações sobre suas guerras, conquistas, política, religião, códigos morais, poesia e história geral. Também conterá profecias (predições) de eventos futuros que acontecerão à sua nação, bem como a aparição e obra do Salvador originalmente prometido a Abraão.

Embora às vezes seja complicado de ler, o Antigo Testamento é realmente uma história que descreve o relacionamento de Deus com o povo judeu e seu papel em preparar um palco cultural e histórico para a aparição de Jesus Cristo.

Origem do Novo Testamento

O Novo Testamento, assim como o Antigo, também é uma história apresentada em vários livros. A história que ele conta é da vida, ministério, morte, sepultamento e ressurreição de Jesus Cristo e a subsequente propagação de Seus ensinamentos por Seus seguidores (Apóstolos) que estabeleceram a igreja cristã no século I. Houve muitos relatos escritos sobre a vida de Jesus, mas o cânon do Novo Testamento ("oficiais" ou "inspirados" livros) tem apenas 27 livros. Explicarei como esses vieram a existir em um momento, mas a divisão é a seguinte:

• Evangelhos - Mateus, Marcos, Lucas, João = 4 livros
• História - Livro dos Atos dos Apóstolos = 1 livro
• Epístolas Paulinas = 13 livros
  • Carta escritas por Paulo (Romanos, 1-2 Coríntios, Gálatas, Efésios, Filipenses, Colossenses, 1-2 Tessalonicenses, 1-2 Timóteo, Tito, Filemom)
  • Epístolas Gerais = 8 livros (Hebreus, Tiago, 1-2 Pedro, 1-3 João, Judas)
• Profecia - Apocalipse = 1 livro

Total 27 livros

Além dos evangelhos (relatos da vida de Jesus) e Atos (história do estabelecimento da igreja), a maioria das outras cartas foi escrita para igrejas com o propósito de ensiná-las e encorajá-las na prática da fé cristã. Elas aplicaram e completaram os ensinamentos originais de Cristo. O que é de grande interesse para muitos, entretanto, é como esse material antigo chegou até nós hoje neste número e em nossa própria língua?

Cânon do Novo Testamento

Muitos livros foram escritos sobre a vida de Jesus e vários livros foram escritos pelos Apóstolos e seus discípulos. Como eles decidiram quais livros realmente pertenciam ao Novo Testamento? Os livros que compõem o Novo Testamento são chamados de cânon - de uma palavra grega que significa "vara de medir." A palavra referia-se àquelas coisas que correspondiam quando examinadas.

Em outras palavras, quando a igreja primitiva examinou todo o material que foi escrito sobre Jesus, como decidiram quais livros pertenciam ao cânon do Novo Testamento? De entre centenas de livros, cartas, etc., como reduziram para 27? Houve 3 fatores principais que levaram a igreja primitiva a formar o cânon do Novo Testamento e preservá-lo em um só livro.

No princípio, a igreja não tinha grande apreço por conservar as cartas dos apóstolos e dos discípulos. Os apóstolos estavam vivos e produzindo muitas cartas, por isso não havia urgência em preservá-las. Havia muito material escrito sendo produzido, então ninguém pensava que precisava guardar parte dele. Também acreditavam que Jesus voltaria em seu tempo de vida, portanto, a necessidade de preservar o material para o futuro não existia.

Mas então certos eventos ocorreram que exigiram que eles começassem a coletar e preservar os ensinamentos do Senhor e dos Apóstolos:

A. Cânon de Marcião - 140 d.C.

Marcião foi um falso mestre que rejeitou todo o Antigo Testamento, aceitou apenas dez das epístolas de Paulo e uma parte do evangelho de Lucas, mas rejeitou os outros. Ele começou a circular esse grupo como o cânon oficial e assim a igreja primitiva foi forçada a decidir quais dos escritos eram autoritativos, e decidiu coletar e circular estes. Isso foi feito em 170 d.C.

B. Perseguição

Sob o imperador romano Diocleciano, era crime capital possuir uma cópia, qualquer cópia, das Escrituras Cristãs. Isso levantou a questão - quais escrituras valiam a pena morrer por elas? Muitos livros históricos não inspirados foram queimados e apenas as obras mais preciosas e mais aceitas foram preservadas.

C. Forma do Códice

O Códice é a forma de "livro" onde várias páginas foram colocadas juntas em vez de usar um rolo. Quando a forma do códice se tornou popular, surgiu a questão de quais livros deveriam ser agrupados em um único volume. Isso os motivou a manter apenas os livros que eram aceitáveis em um único volume.

Mas a principal questão para a igreja primitiva era "Quais são os livros inspirados?"

Não houve uma reunião onde todo o material foi revisado e então foi tomada uma decisão sobre o que entraria e o que não entraria. Pelo contrário, a igreja primitiva simplesmente aceitou aquelas obras que já haviam sido reconhecidas como inspiradas ao longo dos séculos, mas que ainda não haviam sido coletadas e organizadas em um único conjunto. Isso foi finalmente feito em 367 d.C. e os 27 livros confirmados pelo Concílio de Cartago no final daquele século permaneceram os mesmos desde então, sem uma única alteração. Mas, ao coletar os livros para inclusão no cânon do Novo Testamento, a igreja primitiva foi guiada por certos princípios:

A. Autoria

Se um homem foi inspirado quando falou, então seus escritos também foram considerados inspirados. Por essa razão, os escritos dos Apóstolos foram rapidamente aceitos no cânon. Também foram aceitos os homens associados aos Apóstolos. Lucas foi aceito por causa de sua associação com Paulo. Marcos foi aceito por causa de sua associação com Pedro. Tiago foi chamado de irmão do Senhor e Apóstolo (Gálatas 1:19).

Isso permitiu que os evangelhos e as cartas de Paulo, Pedro, Tiago e João fossem uma seleção natural para o Cânon.

B. Valor do Livro

Em alguns casos, um livro tinha um nome associado a ele, mas não lia como um livro do Novo Testamento. Por exemplo, muitos autores não inspirados tentaram ganhar audiência colocando o nome de um Apóstolo em seu livro: Atos de Pedro (não escrito por Pedro).

Os estudiosos nos dizem que era bastante fácil distinguir entre o inspirado e o falso quando você realmente lia o material. Por exemplo, O Evangelho de Tomé: Jesus fez pardais de barro, foi repreendido por fazer isso no sábado e disse "levanta-te e voa" e os pássaros ganharam vida e voaram.

Há outra história em que Jesus milagrosamente alongou uma tábua para caber em uma mesa sendo feita na oficina de José. Em outras palavras, ao comparar os escritos, era bastante fácil distinguir os verdadeiros dos falsos. Os livros inspirados tinham harmonia de pensamento, propósito e estilo. Não havia contradições e eram precisos historicamente, bem como teologicamente.

C. Circulação

A igreja não decidiu quais eram adequados e quais não eram, ela apenas confirmou e coletou aqueles livros que tradicionalmente haviam sido aceitos por todas as igrejas, mas que nunca haviam sido reunidos em um único volume antes.

Nenhum livro novo foi introduzido, apenas aquelas cartas e volumes que tiveram ampla circulação e aceitação após longas eras de estudo e revisão.

O Cânon foi confirmado 300 anos após os primeiros escritos começarem a ser circulados. Também cremos que Deus estava guiando e protegendo o processo no qual Sua palavra foi registrada e preservada.

Traduções do Novo Testamento

O Antigo Testamento foi escrito na língua hebraica (a maior parte - algumas pequenas partes em aramaico). Chegou um tempo em que os judeus não podiam falar hebraico por causa da influência grega e, assim, foi feita uma tradução do Antigo Testamento hebraico para a língua grega. Foi chamada de Septuaginta porque 70 estudiosos foram usados para criá-la. Durante a época do Novo Testamento, o povo falava aramaico, que era uma língua antiga da Palestina. Os livros e cartas do Novo Testamento não foram escritos na língua aramaica. Eles foram escritos na forma comum do grego koiné, que era a língua universal do período. A forma grega permaneceu o padrão à medida que cópias eram feitas a partir do original e distribuídas nos primeiros séculos.

Existem hoje 5.357 manuscritos gregos de porções do Novo Testamento. Os estudiosos trabalham com mais cópias do Novo Testamento do que cópias das tragédias gregas originais ou cópias das obras de Shakespeare.

Com o tempo, o grego foi traduzido para o latim e outras línguas, mas essas traduções foram sempre feitas a partir dos manuscritos gregos originais, não do grego para o latim para o alemão para o inglês, mas sempre a partir do grego.

O latim era a língua da porção ocidental do Império Romano e, à medida que o cristianismo se espalhou para o oeste a partir de sua casa original (onde o grego era a língua dominante), uma nova versão da Bíblia foi desenvolvida.

Em 404 d.C., uma nova versão latina da Bíblia foi produzida por Jerônimo, um dos primeiros líderes da igreja. Sua tradução do grego para o latim foi chamada de Vulgata Latina. Esta tornou-se a versão padrão para estudo e vida da igreja na Idade Média.

Várias traduções foram feitas para as línguas "comuns" da época, do século V ao XIV, incluindo gótico, siríaco, eslavo, inglês, francês, alemão, italiano e espanhol. No século XIV houve um renovado interesse pelas línguas e literatura do mundo greco-romano, despertado pelo Renascimento. Isso produziu um maior esforço para examinar a língua grega.

Esta nova tendência levou a um renascimento do estudo das línguas grega e hebraica, bem como ao estudo dos antigos manuscritos bíblicos. Este zelo para produzir novas versões da Bíblia em línguas comuns traduzidas diretamente do grego e hebraico originais foi impulsionado pelo novo movimento religioso chamado Reforma. Com a invenção da prensa de Gutenberg em 1436, a tecnologia para realmente produzir grandes quantidades de Bíblias em diferentes línguas foi realizada.

É interessante notar que o primeiro livro a ser impresso na nova invenção de Gutenberg foi a versão da Bíblia em Latim Vulgata, em algum momento entre 1452 e 1456. Esta Bíblia foi chamada de Bíblia de 42 linhas porque havia exatamente 42 linhas em cada página. Ela ainda existe hoje e pode ser vista no Museu Gutenberg em Mainz (perto de Frankfurt), Alemanha.

A invenção da imprensa ajudou a espalhar a Bíblia em várias línguas por todo o mundo. A tradução inglesa mais antiga conhecida foi em 700 d.C. Uma versão latina com notas em inglês entre as linhas.

• João Wycliffe fez a primeira tradução completa para o inglês em 1382. Ele foi preso por seus esforços.
• William Tyndale traduziu a primeira Bíblia inglesa impressa em 1526. Tyndale é hoje uma grande editora religiosa.

Houve muitas traduções à medida que a ciência da tradução e a arqueologia se desenvolveram. Uma tradução importante foi a Bíblia King Tiago em 1611, que se tornou a versão autorizada para os falantes de inglês por muitos anos. Ainda é uma das traduções da Bíblia mais populares hoje.

Muitas outras traduções surgiram ao longo dos anos e cada uma tem um estilo diferente. Por exemplo:

• Revised Standard Version – bom Antigo Testamento, mas o Novo é um pouco estranho.
• American Standard – melhor tradução palavra por palavra, mas o inglês é complicado.
• New American Standard – mais fiel ao original, mas fácil de ler.
• New International Version – o inglês flui bem, mas alguns a consideram muito geral.
• New Living Translation – a mais recente, usando inglês moderno e fácil de ler. Seu objetivo é dar o significado mais exato usando o inglês atual.

Existem muitas outras traduções, mas estas são as principais.

Reivindicações Bíblicas

Examinamos o conteúdo da Bíblia, como ela foi escrita e organizada, assim como como as várias traduções foram produzidas. Um último ponto a considerar é a principal reivindicação da Bíblia. Em outras palavras, "o que ela diz sobre si mesma?"

Muito simplesmente, a Bíblia afirma que é inspirada, significando que Deus é o autor da Bíblia. Os humanos simplesmente escreveram o que Ele quis e os guiou a escrever.

Toda Escritura divinamente inspirada é proveitosa para ensinar, para redarguir, para corrigir, para instruir em justiça,

- 2 Timóteo 3:16a

²⁰sabendo primeiramente isto: que nenhuma profecia da Escritura é de particular interpretação; ²¹porque a profecia nunca foi produzida por vontade de homem algum, mas os homens santos de Deus falaram inspirados pelo Espírito Santo.

- 2 Pedro 1:20-21

Agora é fácil fazer afirmações, mas por que os cristãos acreditam na afirmação de que a Bíblia não é apenas um livro escrito por homens bons e santos, mas é de fato totalmente inspirada por Deus? Há muitas razões e vamos olhar brevemente para três:

1. Sua capacidade de sobreviver

Apesar de todos os esforços para desacreditar seus ensinamentos e reivindicações por governos, organizações religiosas, filósofos e céticos de toda espécie por quase 2000 anos - a Bíblia sobreviveu intacta. E apesar dos ataques constantes, continua a ser o livro mais traduzido, mais impresso, mais lido no mundo e em toda a história. Claro que você não esperaria menos de um livro que diz que vem de Deus. Outra razão pela qual os cristãos acreditam que a Bíblia é de Deus...

2. Sua singularidade

Uma razão pela qual muitas religiões surgem e desaparecem é que seus ensinamentos são demonstrados como falsos ou se tornam irrelevantes no mundo moderno. A religião cristã e a Bíblia como sua fonte, no entanto, são únicas entre os livros religiosos.

• Único em sua profundidade e discernimento comparado a qualquer outro livro secular ou religioso: os estudiosos concordam.
• Único em sua unidade: 66 livros, 1500 anos para escrever, 40 autores diferentes e ainda assim está perfeitamente encaixado sem contradição, contando uma única história de forma contínua.
• Único em sua universalidade, pois é lido e seguido por todas as culturas e línguas e perfeitamente adaptável em qualquer período, antigo ou moderno.

Apenas um livro com uma fonte divina poderia reivindicar tais características únicas. Existem outras razões para acreditar na afirmação da Bíblia de que ela é inspirada por Deus, mas uma última que eu gostaria de abordar é:

3. Profecia Cumprida

Os humanos não podem prever com precisão os eventos futuros. Ser capaz de fazê-lo é um sinal do poder Divino, fazê-lo 100% das vezes é uma prova certa de que Deus está agindo. A Bíblia contém centenas de tais profecias. Eventos, pessoas, situações descritas por profetas, reis, mestres que foram cumpridas anos ou até séculos depois.

quem diz de Ciro: É meu pastor e cumprirá tudo o que me apraz; dizendo também a Jerusalém: Sê edificada; e ao templo: Funda-te.

- Isaías 44:28

Isaías viveu em 700 a.C. Ciro, o rei que ele nomeia, viveu 100 anos depois e a história registra esse fato. O profeta o nomeia, dá sua posição e o que ele fará. Sabemos por Isaías e pela história que tudo o que foi profetizado realmente aconteceu.

³²E iam no caminho, subindo para Jerusalém; e Jesus ia adiante deles. E eles maravilhavam-se e seguiam-no atemorizados. E, tornando a tomar consigo os doze, começou a dizer-lhes as coisas que lhe deviam sobrevir, ³³dizendo: Eis que nós subimos a Jerusalém, e o Filho do Homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes e aos escribas, e o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios, ³⁴e o escarnecerão, e açoitarão, e cuspirão nele, e o matarão; mas, ao terceiro dia, ressuscitará.

- Marcos 10:32-34

Jesus prevê quem o condenará, como será morto e em quantos dias ressuscitará. A previsão precisa e o cumprimento de eventos futuros são um sinal definitivo de que uma força sobrenatural está agindo. Somente Deus pode fazer isso e Ele o fez na Bíblia. Além disso, a Bíblia é o único livro, sagrado ou não, que contém profecias cumpridas com precisão. Nenhum outro livro ou escritos de outras religiões possuem ou afirmam isso.

Se a Bíblia é inspirada, como afirma ser, você esperaria que ela contivesse características possíveis somente pelo poder divino.

Bem, essa é a nossa lição revisando o conteúdo, a história e as reivindicações da Bíblia, o livro que os cristãos usam como seu guia.