बाइबल

इस पाठ में हम बाइबल के बारे में तीन मुख्य बातों की जांच करेंगे, जिनमें इसका विषयवस्तु, इसका इतिहास और इसके दावे शामिल हैं।

बाइबल सामग्री और इतिहास

बाइबल की सामग्री का अध्ययन करना उसके इतिहास का कुछ वर्णन किए बिना बहुत कठिन है, इसलिए हम इन दोनों विचारों की समीक्षा एक साथ करेंगे ताकि न केवल यह समझ सकें कि बाइबल में क्या है बल्कि यह भी कि इसे कैसे लिखा गया। बाइबल के लिखित रिकॉर्ड के रूप में दर्ज होने की कहानी परमेश्वर की मनुष्य से संवाद की कहानी है।

बाइबल की उत्पत्ति

शब्द बाइबल ग्रीक शब्द, बिब्लिया से आता है जिसका अर्थ है "पुस्तकें।" पूरी बाइबल/पुस्तकों की संख्या 66 है (पुराने नियम में 39 और नए नियम में 27)। बाइबल की उत्पत्ति का अध्ययन करने के लिए हमें पुराने नियम से शुरू करना चाहिए या एक बेहतर शब्द है पुराना वाचा। यह शब्द बहुत उपयोगी है क्योंकि यह हमें समझने में मदद करता है कि बाइबल क्या है: परमेश्वर और मनुष्य के बीच दो वाचाओं या समझौतों का विवरण। पुरानी वाचा और नई वाचा जो पुरानी को प्रतिस्थापित करती है (जैसे एक पट्टा जिसमें नवीनीकरण के समय कुछ परिवर्तन किए जाते हैं)।

पुराना नियम उत्पत्ति

हमारा बाइबल का अध्ययन हमें पुराने नियम की कई विशेषताओं को समझने की आवश्यकता है। यह हिब्रू भाषा में लिखा गया था जो आज भी इज़राइल में उपयोग की जाती है। पहले व्यक्ति जिसे वास्तव में घटनाओं और परमेश्वर से संचार को रिकॉर्ड करने का कार्य सौंपा गया था, वह मूसा था (1500 ईसा पूर्व)।

• निर्गमन 24:1-4 – सीनाई पर वाचा के शब्द।
• निर्गमन 34:27-28 – 10 आज्ञाएँ।

मूसा को बाइबल की पहली 5 पुस्तकों को लिखने और व्यवस्थित करने का श्रेय दिया जाता है जिन्हें पेंटाट्यूक कहा जाता है (यहोशू 8:31). यीशु ने इसे मत्ती 4:4 में पुष्टि की है। जब परमेश्वर ने अपने वचन को दर्ज करने के लिए मनुष्यों का उपयोग करना शुरू किया, तो यह प्रणाली मूसा के बाद भी जारी रही।

• यहोशू मूसा के बाद अगला लेखक था – यहोशू 24:26.
• यहोशू के बाद भविष्यद्वक्ताओं ने अपना इतिहास और भविष्यवाणियाँ दर्ज कीं – नहेमायाह 8:18.

इस प्रकार लगभग 1500 वर्षों की अवधि में, लगभग 28 लेखकों ने पुराने नियम की 39 पुस्तकें पूरी कीं। मलाकी अंतिम थे जिन्होंने 516 ईसा पूर्व में लिखा। इसके बाद यूसुफ तक इस्राएल को कोई अन्य भविष्यवक्ता नहीं भेजा गया। ये सभी पुस्तकें 400 ईसा पूर्व तक एकत्रित और एक साथ एक पुस्तक में संकलित कर दी गईं, और यहूदी लोगों के पास मसीह से 300 वर्ष पहले एक पूर्ण "बाइबिल" थी। हालांकि, नए नियम की 27 पुस्तकें प्रेरित मानी गईं और पहली सदी ईस्वी में प्रारंभिक चर्च में अनौपचारिक रूप से प्रचलित थीं।

पुराना नियम संगठन

यहूदी लोगों के पास भी वही पुराना नियम था जो हमारे पास है, लेकिन उन्होंने इसे थोड़ा अलग तरीके से व्यवस्थित किया था। उन्होंने पुराने नियम को 3 मुख्य भागों में विभाजित किया:

1. विधि - उत्पत्ति-व्यवस्थाविवरण। यह सबसे महत्वपूर्ण था।
2. भविष्यद्वक्ता
   • पूर्व - यहोशू, न्यायाधीश, शमूएल
   • उत्तरार्द्ध - यशायाह, यिर्मयाह, विलापगीत, येजेकियल
   • लघु - (12 की पुस्तक) एक खंड में।
3. (पवित्र) लेख - कविता, इतिहास (अय्यूब, भजनसंग्रह, नीति वचन, आदि। एस्तेर-नहेमायाह; दानिय्येल)।

उन्होंने इन्हें हमारे सामान्य 39 पुस्तकों के बजाय 24 पुस्तकों में व्यवस्थित किया।

• पेंटाट्युक - उत्पत्ति से व्यवस्थाविवरण तक = 5 पुस्तकें
• भविष्यद्वक्ताओं - पूर्व + उत्तर + लघु = 8 पुस्तकें
• लेखन - काव्य/इतिहास = 11 पुस्तकें

कुल 24 पुस्तकें

आज हमारे पास वही पुस्तकें हैं लेकिन वे अलग तरीके से विभाजित हैं:

• पेंटाट्युक - उत्पत्ति से व्यवस्थाविवरण तक = 5 पुस्तकें
• इतिहास - यहोशू से एस्तेर तक = 12 पुस्तकें
• काव्य - अय्यूब से गीत-संगीत तक = 5 पुस्तकें
• प्रमुख भविष्यद्वक्ता - यशायाह से दानिय्येल तक = 5 पुस्तकें
• लघु भविष्यद्वक्ता - होशे से मलाकी तक = 12 पुस्तकें

कुल 39 पुस्तकें

पुराना नियम की कहानी

बेशक कितनी पुस्तकें हैं और वे कैसे विभाजित हैं, यह हमें यह नहीं बताता कि पुराना नियम किस बारे में है। यद्यपि सामग्री को 1,500 वर्षों की अवधि में एकत्रित और लिखा गया था और 25 से अधिक विभिन्न लेखकों द्वारा दर्ज किया गया था, बाइबल का पुराना नियम केवल एक अविरल कहानी बताता है - मानवता के साथ परमेश्वर का संबंध, और विशेष रूप से एक निश्चित समूह के साथ। उत्पत्ति में हमारे पास संसार की सृष्टि का विवरण है और यह कि पर्यावरण, समाज, और मनुष्य वर्तमान स्थिति में कैसे आए:

• एक बर्बाद प्राकृतिक संसार।
• एक विकृत समाज।
• मनुष्य मृत्यु के लिए अभिशप्त।

उत्पत्ति में हम एक ऐसे व्यक्ति अब्राहम के बारे में भी पढ़ते हैं, जिसे परमेश्वर ने एक राष्ट्र का प्रमुख बनने के लिए चुना, जिसके माध्यम से परमेश्वर सभी को उद्धार प्रदान करेगा। पुराने नियम की बाकी पुस्तकें इस व्यक्ति के परिवार के विकास और वृद्धि का वर्णन करती हैं, जो एक घुमंतू जनजाति से एक शक्तिशाली और समृद्ध राष्ट्र इस्राएल बन गया।

पुराने नियम की अधिकांश पुस्तकें उनके युद्धों, विजय, राजनीति, धर्म, नैतिक संहिता, कविता और सामान्य इतिहास की जानकारी प्रदान करेंगी। इसमें भविष्य की घटनाओं की भविष्यवाणियाँ (पूर्वानुमान) भी होंगी जो उनके राष्ट्र के साथ होंगी, साथ ही उस उद्धारकर्ता की उपस्थिति और कार्य भी जिनका मूल रूप से अब्राहम से वादा किया गया था।

हालांकि कभी-कभी पढ़ने में जटिल होता है, पुराना नियम वास्तव में एक कहानी है जो परमेश्वर के यहूदी लोगों के साथ संबंध और यीशु मसीह के प्रकट होने के लिए सांस्कृतिक और ऐतिहासिक मंच तैयार करने में उनकी भूमिका का वर्णन करती है।

नया नियम उत्पत्ति

नया नियम, पुराने नियम की तरह, विभिन्न पुस्तकों में दी गई एक कहानी भी है। यह कहानी यीशु मसीह के जीवन, सेवा, मृत्यु, दफन, और पुनरुत्थान की है और उनके अनुयायियों (प्रेरितों) द्वारा उनके शिक्षाओं के बाद में फैलाव की, जिन्होंने पहली सदी में ईसाई चर्च की स्थापना की। यीशु के जीवन के कई विवरण लिखे गए थे, लेकिन नया नियम कैनन ("आधिकारिक" या "प्रेरित" पुस्तकें) में केवल 27 पुस्तकें हैं। मैं थोड़ी देर में बताऊंगा कि ये कैसे बने, लेकिन विभाजन इस प्रकार है:

• सुसमाचार - मत्ती, मरकुस, लूका, यूहन्ना = 4 पुस्तकें
• इतिहास - प्रेरितों के काम की पुस्तक = 1 पुस्तक
• पौलुस के पत्र = 13 पुस्तकें
  • पौलुस द्वारा लिखे गए पत्र (रोमियों, 1-2 कुरिन्थियों, गलातियों, इफिसियों, फिलिप्पियों, कुलुस्सियों, 1-2 थिस्सलुनीकियों, 1-2 तीमुथियुस, तीतुस, फीलेमोन)
  • सामान्य पत्र = 8 पुस्तकें (इब्रानियों, याकूब, 1-2 पतरस, 1-3 यूहन्ना, यहूदा)
• भविष्यवाणी - प्रकाशितवाक्य = 1 पुस्तक

कुल 27 पुस्तकें

सुसमाचारों (यीशु के जीवन के विवरण) और प्रेरितों के काम (चर्च की स्थापना का इतिहास) को छोड़कर, अधिकांश अन्य पत्र चर्चों को लिखे गए थे ताकि उन्हें उनके ईसाई विश्वास के अभ्यास में सिखाया और प्रोत्साहित किया जा सके। उन्होंने मसीह की मूल शिक्षाओं को लागू किया और पूरा किया। हालांकि, कई लोगों के लिए सबसे अधिक रुचि की बात यह है कि यह प्राचीन सामग्री आज हमें इस संख्या में और हमारी अपनी भाषा में कैसे प्राप्त हुई?

नया नियम कैनन

यीशु के जीवन के बारे में कई पुस्तकें लिखी गईं और कई पुस्तकें प्रेरितों और उनके शिष्यों द्वारा लिखी गईं। उन्होंने कैसे तय किया कि कौन सी पुस्तकें वास्तव में नए नियम में शामिल होंगी? जो पुस्तकें नए नियम का हिस्सा हैं उन्हें कैनन कहा जाता है - यह एक ग्रीक शब्द से आया है जिसका अर्थ है "मापने की छड़ी।" यह शब्द उन चीजों के लिए उपयोग किया जाता था जो जांचने पर सही माप के होते थे।

दूसरे शब्दों में, जब प्रारंभिक चर्च ने यीशु के बारे में लिखी गई सभी सामग्री की जांच की, तो उन्होंने यह कैसे तय किया कि कौन सी पुस्तकें नए नियम के कैनन में शामिल होंगी? सैकड़ों पुस्तकों, पत्रों आदि में से, उन्होंने 27 तक कैसे सीमित किया? तीन मुख्य कारक थे जिन्होंने प्रारंभिक चर्च को नए नियम के कैनन को बनाने और उसे एक पुस्तक में संरक्षित करने के लिए प्रेरित किया।

शुरुआत में चर्च के पास प्रेरितों और शिष्यों के पत्रों को संजोने का उच्च सम्मान नहीं था। प्रेरित जीवित थे और कई पत्र लिख रहे थे इसलिए उन्हें संजोने की कोई जल्दी नहीं थी। बहुत सारा लिखित सामग्री बन रही थी इसलिए किसी ने यह नहीं सोचा कि उन्हें इसका कुछ हिस्सा रखना चाहिए। वे यह भी सोचते थे कि यीशु उनके जीवनकाल में वापस आएंगे इसलिए भविष्य के लिए सामग्री को संजोने की आवश्यकता नहीं थी।

लेकिन फिर कुछ घटनाएँ हुईं जिनके कारण उन्हें प्रभु और प्रेरितों की शिक्षाओं को इकट्ठा करना और संरक्षित करना शुरू करना पड़ा:

ए। मार्सियन का कैनन - 140 ईस्वी

मार्सियन एक झूठा शिक्षक था जिसने पूरे पुराने नियम को अस्वीकार कर दिया, केवल पौलुस के दस पत्रों और लूका के सुसमाचार के एक भाग को स्वीकार किया लेकिन अन्य को अस्वीकार कर दिया। उसने इस समूह को आधिकारिक नियम के रूप में प्रचारित करना शुरू किया और इसलिए प्रारंभिक चर्च को यह तय करना पड़ा कि कौन-से लेख प्रामाणिक हैं, और इन्हें इकट्ठा करके प्रचारित करने का निर्णय लिया। यह 170 ईस्वी में किया गया था।

बी. उत्पीड़न

रोमन सम्राट डियोक्लेटियन के शासनकाल में, ईसाई शास्त्रों की कोई भी प्रति रखना एक गंभीर अपराध था। इससे यह प्रश्न उठता था - कौन से शास्त्रों के लिए मरना उचित था? कई अप्रेरित, ऐतिहासिक पुस्तकें जलाई गईं और केवल सबसे मूल्यवान, सबसे स्वीकृत ग्रंथों को रखा गया।

सी. कोडेक्स रूप

कोडेक्स वह "पुस्तक" रूप है जहाँ कई पृष्ठों को एक साथ रखा गया था बजाय स्क्रॉल के उपयोग के। जब कोडेक्स रूप लोकप्रिय हुआ, तो यह प्रश्न उठा कि कौन-कौन सी पुस्तकें एक ही खंड में एकत्रित की जानी चाहिए। इसने उन्हें केवल उन पुस्तकों को एकल खंड में रखने के लिए प्रेरित किया जो स्वीकार्य थीं।

लेकिन प्रारंभिक चर्च के लिए मुख्य प्रश्न था "प्रेरित पुस्तकें कौन-कौन सी हैं?"

कोई बैठक नहीं हुई जहाँ उन्होंने सभी सामग्री की समीक्षा की और फिर यह निर्णय लिया कि कौन सी शामिल की जाए और कौन सी नहीं। इसके विपरीत, प्रारंभिक चर्च ने केवल उन कार्यों को स्वीकार किया जो सदियों से प्रेरित माने जाते थे लेकिन अभी तक एक सेट में एकत्रित और व्यवस्थित नहीं किए गए थे। यह अंततः 367 ईस्वी में किया गया और उस सदी के बाद कार्थेज की परिषद द्वारा पुष्टि किए गए 27 पुस्तकें तब से बिना किसी बदलाव के समान बनी हुई हैं। लेकिन नए नियम के कैनन में शामिल करने के लिए पुस्तकों को एकत्रित करते समय, प्रारंभिक चर्च कुछ सिद्धांतों द्वारा निर्देशित था:

ए. लेखकत्व

यदि कोई मनुष्य बोलते समय प्रेरित था, तो उसकी लिखावटें भी प्रेरित मानी गईं। इसी कारण प्रेरितों की लिखावटें शीघ्र ही नियमग्रंथ में स्वीकार की गईं। साथ ही प्रेरितों से जुड़े पुरुषों को भी स्वीकार किया गया। लूका को पौलुस के साथ उसके संबंध के कारण स्वीकार किया गया। मरकुस को पतरस के साथ उसके संबंध के कारण स्वीकार किया गया। याकूब को प्रभु का भाई और एक प्रेरित कहा गया (गलातियों 1:19)।

इसने सुसमाचारों और पौलुस, पतरस, याकूब और यूहन्ना के पत्रों को कैनन के लिए एक प्राकृतिक चयन बनने की अनुमति दी।

बी. पुस्तक का मूल्य

कुछ मामलों में किसी पुस्तक के साथ एक नाम जुड़ा हुआ था लेकिन वह नए नियम की पुस्तक की तरह नहीं पढ़ी जाती थी। उदाहरण के लिए, कई अप्रेरित लेखकों ने अपने पुस्तक पर एक प्रेरित का नाम लगाकर दर्शकों को आकर्षित करने की कोशिश की: पतरस के कार्य (पतरस द्वारा नहीं लिखा गया)।

विद्वान हमें बताते हैं कि जब आप वास्तव में सामग्री पढ़ते हैं तो प्रेरित और नकली के बीच अंतर करना काफी आसान था। उदाहरण के लिए, थॉमस का सुसमाचार: यीशु ने कीचड़ से गौरैया बनाई, शब्बाथ के दिन ऐसा करने के लिए डांटा गया और कहा "उठो और उड़ जाओ" और पक्षी जीवित हो गए और उड़ गए।

एक और कहानी है जहाँ यीशु ने चमत्कारिक रूप से जोसेफ की दुकान में बनाए जा रहे मेज के लिए एक लकड़ी की पट्टी को लंबा कर दिया। दूसरे शब्दों में, जब लेखों की तुलना की जाती थी, तो असली और नकली को पहचानना काफी आसान था। प्रेरित पुस्तकें विचार, उद्देश्य, और शैली में सामंजस्यपूर्ण थीं। उनमें कोई विरोधाभास नहीं था और वे ऐतिहासिक रूप से साथ ही साथ धार्मिक रूप से भी सटीक थीं।

सी. परिसंचरण

चर्च ने यह तय नहीं किया कि कौन से उपयुक्त हैं और कौन से नहीं, उन्होंने केवल उन पुस्तकों की पुष्टि की और उन्हें एकत्रित किया जो परंपरागत रूप से सभी चर्चों द्वारा स्वीकार की गई थीं लेकिन पहले कभी एक ही खंड में एकत्रित नहीं की गई थीं।

कोई नई पुस्तक प्रस्तुत नहीं की गई, केवल वे पत्र और ग्रंथ जो लंबे समय तक अध्ययन और समीक्षा के बाद व्यापक प्रसार और स्वीकृति प्राप्त कर चुके थे।

कैनन की पुष्टि पहले लेखन के प्रसारित होने के 300 वर्ष बाद हुई थी। हम यह भी मानते हैं कि परमेश्वर उस प्रक्रिया का मार्गदर्शन और संरक्षण कर रहे थे जिसमें उनका वचन दर्ज और संरक्षित किया गया।

नया नियम अनुवाद

पुराना नियम हिब्रू भाषा में लिखा गया था (अधिकांश भाग - कुछ छोटे हिस्से अरामीक में)। एक समय ऐसा आया जब यहूदी हिब्रू भाषा बोल नहीं सकते थे क्योंकि ग्रीक प्रभाव के कारण, इसलिए हिब्रू पुराने नियम का अनुवाद ग्रीक भाषा में किया गया। इसे सेप्टुआजिंट कहा गया क्योंकि इसे बनाने के लिए 70 विद्वानों का उपयोग किया गया था। नए नियम के समय लोग अरामीक बोलते थे, जो फिलिस्तीन की एक प्राचीन भाषा थी। नए नियम की पुस्तकें और पत्र अरामीक भाषा में नहीं लिखे गए थे। वे कोइने ग्रीक की सामान्य रूप में लिखे गए थे, जो उस समय की सार्वभौमिक भाषा थी। ग्रीक रूप मानक बना रहा क्योंकि मूल से प्रतिलिपियां बनाई गईं और पहले कई सदियों तक वितरित की गईं।

आज के समय में नए नियम के अंशों के 5,357 यूनानी पांडुलिपियाँ मौजूद हैं। विद्वान नए नियम की प्रतियों के साथ काम करते हैं जो कि मूल यूनानी त्रासदियों की प्रतियों या शेक्सपियर की रचनाओं की प्रतियों से अधिक हैं।

समय के साथ, ग्रीक का अनुवाद लैटिन और अन्य भाषाओं में किया गया, लेकिन ये अनुवाद हमेशा मूल ग्रीक पांडुलिपियों से किए गए, न कि ग्रीक से लैटिन, फिर जर्मन से अंग्रेज़ी, बल्कि हमेशा ग्रीक से ही।

लैटिन रोमन साम्राज्य के पश्चिमी भाग की भाषा थी और जैसे-जैसे ईसाई धर्म अपने मूल स्थान से पश्चिम की ओर फैला (जहां ग्रीक प्रमुख भाषा थी) बाइबल का एक नया संस्करण विकसित किया गया।

404 ईस्वी में, जेरोम नामक एक प्रारंभिक चर्च नेता द्वारा बाइबल का एक नया लैटिन संस्करण तैयार किया गया था। ग्रीक से लैटिन में उनका अनुवाद लैटिन वल्गेट कहा गया। यह मध्य युग में अध्ययन और चर्च जीवन के लिए मानक संस्करण बन गया।

5वीं से 14वीं सदी के बीच उस समय की "सामान्य" भाषाओं में विभिन्न अनुवाद किए गए जिनमें गोथिक, सीरियाई, स्लाविक, अंग्रेज़ी, फ्रेंच, जर्मन, इतालवी और स्पेनिश शामिल थे। 14वीं सदी तक ग्रीको-रोमन दुनिया की भाषाओं और साहित्य में पुनः रुचि जागी, जिसे पुनर्जागरण ने प्रेरित किया। इससे ग्रीक भाषा की गहन जांच करने का अधिक प्रयास हुआ।

इस नए रुझान ने ग्रीक और हिब्रू भाषाओं के अध्ययन के साथ-साथ प्राचीन बाइबिल पांडुलिपियों के अध्ययन का पुनरुत्थान किया। मूल ग्रीक और हिब्रू से सीधे अनुवादित सामान्य भाषाओं में नई बाइबिल संस्करण बनाने की यह उत्सुकता सुधार आंदोलन नामक नए धार्मिक आंदोलन द्वारा प्रोत्साहित की गई। 1436 में गुटेनबर्ग की मुद्रण मशीन के आविष्कार के साथ विभिन्न भाषाओं में बड़ी मात्रा में बाइबिल बनाने की तकनीक साकार हुई।

यह ध्यान देने योग्य है कि गुटेनबर्ग की नई खोज पर छपी पहली पुस्तक लैटिन वल्गेट संस्करण की बाइबिल थी, जो 1452 और 1456 के बीच किसी समय छपी थी। इस बाइबिल को 42 लाइन बाइबिल कहा जाता था क्योंकि प्रत्येक पृष्ठ पर ठीक 42 लाइनें थीं। यह आज भी मौजूद है और इसे जर्मनी के मेन्ज़ (फ्रैंकफर्ट के पास) में गुटेनबर्ग संग्रहालय में देखा जा सकता है।

मुद्रण यंत्र की खोज ने बाइबल को विभिन्न भाषाओं में विश्व भर में फैलाने में मदद की। ज्ञात सबसे प्राचीन अंग्रेज़ी अनुवाद 700 ईस्वी में था। एक लैटिन संस्करण जिसमें पंक्तियों के बीच अंग्रेज़ी टिप्पणियाँ थीं।

• जॉन वाइक्लिफ़ ने 1382 में पहली पूरी अंग्रेज़ी अनुवाद किया। उनके प्रयासों के लिए उन्हें जेल में डाल दिया गया था।
• विलियम टिंडेल ने 1526 में पहली मुद्रित अंग्रेज़ी बाइबल का अनुवाद किया। टिंडेल आज एक बड़ा धार्मिक प्रकाशन गृह है।

जैसे-जैसे अनुवाद और पुरातत्व का विज्ञान विकसित हुआ, कई अनुवाद हुए। एक प्रमुख अनुवाद 1611 में किंग जेम्स बाइबल था और यह कई वर्षों तक अंग्रेज़ी बोलने वाले लोगों के लिए अधिकृत संस्करण बन गया। यह आज भी सबसे लोकप्रिय बाइबल अनुवादों में से एक है।

वर्षों के दौरान कई अन्य अनुवाद सामने आए हैं और प्रत्येक की एक अलग शैली है। उदाहरण के लिए:

• रिवाइज़्ड स्टैंडर्ड वर्शन – अच्छा पुराना नियम लेकिन नया नियम थोड़ा असहज है।
• अमेरिकन स्टैंडर्ड – शब्द दर शब्द सबसे अच्छा अनुवाद लेकिन अंग्रेज़ी जटिल है।
• न्यू अमेरिकन स्टैंडर्ड – मूल के प्रति सबसे सटीक लेकिन पढ़ने में आसान।
• न्यू इंटरनेशनल वर्शन – अंग्रेज़ी अच्छी तरह बहती है लेकिन कुछ लोग इसे बहुत सामान्य पाते हैं।
• न्यू लिविंग ट्रांसलेशन – सबसे नया जो पढ़ने में आसान आधुनिक अंग्रेज़ी का उपयोग करता है। इसका लक्ष्य आज की अंग्रेज़ी का उपयोग करके सबसे सटीक अर्थ देना है।

और भी कई अन्य अनुवाद हैं लेकिन ये मुख्य हैं।

बाइबल के दावे

हमने बाइबल की सामग्री को देखा है, यह कैसे लिखा और व्यवस्थित किया गया, साथ ही विभिन्न अनुवाद कैसे बनाए गए। एक अंतिम बिंदु जो विचार करने योग्य है वह है बाइबल का मुख्य दावा। दूसरे शब्दों में, "यह अपने बारे में क्या कहती है?"

बहुत सरल शब्दों में, बाइबल दावा करती है कि यह प्रेरित है, जिसका अर्थ है कि परमेश्वर बाइबल के लेखक हैं। मनुष्यों ने केवल वही लिखा जो उसने चाहा और उन्हें लिखने के लिए मार्गदर्शन दिया।

सम्पूर्ण पवित्र शास्त्र परमेश्वर की प्रेरणा से रचा गया है। यह लोगों को सत्य की शिक्षा देने, उनको सुधारने, उन्हें उनकी बुराइयाँ दर्शाने और धार्मिक जीवन के प्रशिक्षण में उपयोगी है।

- 2 तीमुथियुस 3:16a

²⁰किन्तु सबसे बड़ी बात यह है कि तुम्हें यह जान लेना चाहिए कि शास्त्र की कोई भी भविष्यवाणी किसी नबी के निजी विचारों का परिणाम नहीं है, ²¹क्योंकि कोई मनुष्य जो कहना चाहता है, उसके अनुसार भविष्यवाणी नहीं होती। बल्कि पवित्र आत्मा की प्रेरणा से मनुष्य परमेश्वर की वाणी बोलते हैं।

- 2 पतरस 1:20-21

अब दावे करना आसान है लेकिन क्यों ईसाई इस दावे पर विश्वास करते हैं कि बाइबल केवल अच्छे और पवित्र पुरुषों द्वारा लिखी गई एक पुस्तक नहीं है बल्कि वास्तव में पूरी तरह से परमेश्वर द्वारा प्रेरित है? इसके कई कारण हैं और हम संक्षेप में तीन कारणों को देखेंगे:

1. इसकी जीवित रहने की क्षमता

लगभग 2000 वर्षों तक सरकारों, धार्मिक संगठनों, दार्शनिकों और हर प्रकार के संदेहवादियों द्वारा इसके शिक्षाओं और दावों को बदनाम करने के हर प्रयास के बावजूद - बाइबल पूरी तरह से सुरक्षित रही है। और लगातार हमलों के बावजूद यह दुनिया और इतिहास की सबसे अधिक अनुवादित, सबसे अधिक मुद्रित, सबसे अधिक पढ़ी जाने वाली पुस्तक बनी हुई है। बेशक आप एक ऐसी पुस्तक से कम की उम्मीद नहीं करेंगे जो कहती है कि यह परमेश्वर से आई है। एक और कारण कि मसीही बाइबल को परमेश्वर से मानते हैं...

2. इसकी विशिष्टता

एक कारण कि कई धर्म आते हैं और चले जाते हैं वह यह है कि उनकी शिक्षाएँ झूठी साबित हो जाती हैं या आधुनिक दुनिया में अप्रासंगिक हो जाती हैं। हालांकि, ईसाई धर्म और उसकी स्रोत के रूप में बाइबल धार्मिक पुस्तकों में अद्वितीय हैं।

• किसी भी अन्य सांसारिक या धार्मिक पुस्तक की तुलना में इसकी गहराई और अंतर्दृष्टि में अद्वितीय: विद्वान सहमत हैं।
• इसकी एकता में अद्वितीय: 66 पुस्तकें, 1500 वर्षों में लिखी गईं, 40 विभिन्न लेखक और फिर भी यह बिना विरोधाभास के पूरी तरह से एक साथ जुड़ी हुई है, एक ही कहानी को निर्बाध रूप से बताती है।
• इसकी सार्वभौमिकता में अद्वितीय है कि इसे हर संस्कृति और भाषा द्वारा पढ़ा और अनुसरण किया जाता है और यह हर कालखंड में, प्राचीन या आधुनिक, पूरी तरह से अनुकूलनीय है।

केवल एक दिव्य स्रोत वाली पुस्तक ही ऐसे अनोखे गुणों का दावा कर सकती है। बाइबल के इस दावे पर विश्वास करने के और भी कारण हैं कि यह परमेश्वर से प्रेरित है, लेकिन एक आखिरी कारण जिस पर मैं चर्चा करना चाहूंगा वह है:

3. पूरी हुई भविष्यवाणी

मनुष्य भविष्य की घटनाओं की सही भविष्यवाणी नहीं कर सकता। ऐसा करने में सक्षम होना दिव्य शक्ति का संकेत है, और इसे 100% समय पर करना यह निश्चित प्रमाण है कि परमेश्वर कार्य कर रहे हैं। बाइबल में सैकड़ों ऐसी भविष्यवाणियाँ हैं। घटनाएँ, व्यक्ति, परिस्थितियाँ जिन्हें भविष्यद्वक्ताओं, राजाओं, शिक्षकों द्वारा वर्णित किया गया था, जो वर्षों या सदियों बाद पूरी हुईं।

यहोवा कुस्रू से कहता है, “तू मेरा चरवाहा है।
जो मैं चाहता हूँ तू वही काम करेगा।
तू यरूशलेम से कहेगा, ‘तुझको फिर से बनाया जायेगा!’
तू मन्दिर से कहेगा, ‘तेरी नीवों का फिर से निर्माण होगा!’”

- यशायाह 44:28

यशायाह 700 ईसा पूर्व में रहते थे। सिरस, जो राजा का नाम वे देते हैं, 100 साल बाद जीवित थे और इतिहास इस तथ्य को दर्ज करता है। भविष्यद्वक्ता ने उनका नाम लिया, उनकी स्थिति बताई, और वे क्या करेंगे। हम यशायाह और इतिहास से जानते हैं कि जो कुछ भी भविष्यवाणी की गई थी, वह वास्तव में हुआ।

³²फिर यरूशलेम जाते हुए जब वे मार्ग में थे तो यीशु उनसे आगे चल रहा था। वे डरे हुए थे और जो उनके पीछे चल रहे थे, वे भी डरे हुए थे। फिर यीशु बारहों शिष्यों को अलग ले गया और उन्हें बताने लगा कि उसके साथ क्या होने वाला है। ³³“सुनो, हम यरूशलेम जा रहे हैं। मनुष्य के पुत्र को धोखे से पकड़वा कर प्रमुख याजकों और धर्मशास्त्रियों को सौंप दिया जायेगा। और वे उसे मृत्यु दण्ड दे कर ग़ैर यहूदियों को सौंप देंगे। ³⁴जो उसकी हँसी उड़ाएँगे और उस पर थूकेंगे। वे उसे कोड़े लगायेंगे और फिर मार डालेंगे। और फिर तीसरे दिन वह जी उठेगा।”

- मरकुस 10:32-34

यीशु भविष्यवाणी करते हैं कि कौन उन्हें दोषी ठहराएगा, वे कैसे मारे जाएंगे, और कितने दिनों में वे जीवित होंगे। भविष्य की घटनाओं की सटीक भविष्यवाणी और पूर्ति एक निश्चित संकेत है कि कोई अलौकिक शक्ति कार्य कर रही है। केवल परमेश्वर ही ऐसा कर सकता है और उसने बाइबल में ऐसा किया है। इसके अतिरिक्त, बाइबल ही एकमात्र पुस्तक है, चाहे वह पवित्र हो या अन्यथा, जिसमें सटीक रूप से पूरी हुई भविष्यवाणियाँ हैं। अन्य कोई पुस्तक या अन्य धर्मों की लेखन ऐसी कोई दावा नहीं करते हैं।

यदि बाइबल प्रेरित है, जैसा कि यह दावा करती है, तो आप उम्मीद करेंगे कि इसमें केवल दैवीय शक्ति के माध्यम से ही संभव विशेषताएँ होंगी।

ठीक है, यह हमारा पाठ है जो बाइबल की सामग्री, इतिहास, और दावों की समीक्षा करता है, वह पुस्तक जिसे ईसाई अपने मार्गदर्शक के रूप में उपयोग करते हैं।