复杂性还是勇气？

布什总统在干细胞研究的决定上达成了妥协。他有三种联邦政府资助的选择：

1. 允许无限制地生产胚胎以收集其干细胞用于研究目的。
2. 禁止所有干细胞研究，从而消除制造胚胎的需要。
3. 仅允许对干细胞"系"（已从废弃胚胎中收集的干细胞）进行研究，这些干细胞可用于组织和器官的培养。

布什先生选择了第三个选项，理由是既然产生干细胞系的胚胎已经被毁灭，我们不妨利用它们所带来的宝贵收获。

当然，辩论的双方都不满意。大多数为无限制生产胚胎以支持其研究工作的科学家指责这一决定将阻碍他们在组织和器官替代研究方面的进展。另一方面，支持生命派则认为，即使使用为此目的而创造后又被毁灭的胚胎中的干细胞，也是道德上令人厌恶的，是走向错误方向的一步。

媒体介入争论，宣称这个问题过于复杂，无法轻易做出决定，确实复杂，但道德问题并非如此。简单来说，问题的关键是：目的是否能证明手段的正当性？为一群人的痛苦而杀害另一群人是否正当？换句话说，受苦的人是否有合法的权利创造生命，然后剥夺另一个人的生命以延续自己？再换句话说，强者是否可以仅仅因为需要或能够，就从弱者那里夺取？

理解这个道德问题不需要很高的智慧，但确实需要勇气。