得人如得鱼

在路加福音中，耶稣呼召他的第一批门徒的戏剧性时刻包括著名的应许："不要怕，从今以后你们要得人了" (路加福音 5:10)。这节经文常与彼得的领导角色联系在一起，但仔细观察希腊语语法和对照福音书的平行记载，有助于我们理解这呼召的范围。

在路加福音 5:10 中，翻译为"你"的词是单数，意思是耶稣直接对彼得说话。语法是个人且具体的。然而，周围的经文提醒我们雅各和约翰也在场："西庇太的儿子雅各和约翰也是这样，他们是西门的同伴"（第10节）。叙述随后总结道："他们把船拖到岸上，就撇下所有的跟从了他"（第11节）。这呼召显然不仅限于彼得，也包括他的同伴们。

当我们将路加与马太福音 4:19和马可福音 1:17比较时，画面更加宽广。在那两处经文中，耶稣说："我要使你们成为得人的渔夫。"这里，重点在于群体而不仅仅是彼得。不同的语法选择显示路加强调彼得的个人经历，而马太和马可则突出共同的使命。

这对彼得的角色意味着什么？一些传统认为路加使用单数"你"表明了独特的领导使命。另一些人指出，彼得后来在使徒行传中的领导地位更好地解释为他的勇敢性格和神的预定选择，而不是这个单一的语法细节。

最平衡的结论是，耶稣对彼得说了直接且个人的话，但他也包括了彼得的同伴在呼召中。捉人的工作不仅限于一位使徒，而是所有跟随基督者共同的使命。

今日信徒的教训很明确：虽然有些人在领导中可能更为显著，但大使命属于所有门徒。