शक्ति उपस्थित थी

लूका 5:17 में, सुसमाचार लेखक एक जिज्ञासु विवरण दर्ज करता है: "और प्रभु की शक्ति उसके साथ थी कि वह चंगा कर सके।" पहली नजर में, यह यह संकेत देता है कि ऐसे समय थे जब यीशु के पास चंगा करने की शक्ति नहीं थी। ऐसा पढ़ना उनकी दैवीय प्रकृति के सत्य के विपरीत प्रतीत होता है, जिसका अर्थ निश्चित रूप से हर समय असीमित अधिकार और क्षमता था।

इस तनाव को सुलझाने की कुंजी लूका के विवरण की व्याकरण और धार्मिक जोर दोनों को समझने में निहित है। ग्रीक में वाक्यांश, dynamis Kyriou ēn eis to iasthai auton, शाब्दिक रूप से अर्थ है "प्रभु की शक्ति वहाँ थी कि वह उसे ठीक करे।" यह यह संकेत नहीं देता कि यीशु की दैवीय शक्ति अन्य समयों में कम थी। बल्कि, लूका यह दर्शा रहा है कि इस विशेष क्षण में परमेश्वर की उपचार शक्ति उनके द्वारा प्रकट हो रही थी।

यह लूका के बड़े विषय से मेल खाता है: यीशु ने अपने पृथ्वी पर सेवा को पवित्र आत्मा की शक्ति में पूरा किया। पहले, लूका ने लिखा है कि "यीशु आत्मा की शक्ति में गलील लौटे" (लूका 4:14) और उन्होंने यशायाह की भविष्यवाणी को अपने ऊपर लागू किया, "प्रभु की आत्मा मुझ पर है" (लूका 4:18). अपने अवतार में, यीशु ने स्वेच्छा से पिता और आत्मा पर मानव निर्भरता की सीमाओं को स्वीकार किया (फिलिप्पियों 2:6-8). वे दिव्य होना बंद नहीं हुए, पर उन्होंने पिता की इच्छा और समय के अनुसार कार्य करने का चुनाव किया।

जब लूका कहते हैं कि "प्रभु की शक्ति उपस्थित थी," तो वे कमी का संकेत नहीं दे रहे हैं बल्कि उस क्षण में दैवीय पहल की ओर इशारा कर रहे हैं। यह अभिव्यक्ति पुराने नियम की भाषा की प्रतिध्वनि है जहाँ "प्रभु की आत्मा समसन, गिदोन, या दाऊद पर आ गई" — यह संकेत देने के लिए नहीं कि परमेश्वर ने उन्हें पहले छोड़ दिया था, बल्कि किसी विशेष परिस्थिति में उसकी शक्ति के निर्णायक प्रकट होने को दर्शाने के लिए।

इसलिए, लूका का वाक्यांश यीशु की क्षमता की कमी पर टिप्पणी नहीं है बल्कि पाठक के लिए एक कथात्मक संकेत है: मंच तैयार था, परमेश्वर की शक्ति प्रदर्शित होने वाली थी, और एक चमत्कार निकट था। यह कथन इस बात को मजबूत करता है कि यीशु की सेवा शक्ति का निजी प्रयोग नहीं थी बल्कि वादे किए गए मसीह के माध्यम से परमेश्वर की आत्मा का दृश्यमान कार्य था।