Un parcours à travers la Bible
enrichi par l’IA
Actes 13.48

Choisi ou Élu ?

Une étude des Actes 13:48
Par : Michel Mazzalongo

Luc rapporte que, lorsque Paul et Barnabas prêchaient à Antioche de Pisidie, les païens se réjouissaient et « tous ceux qui avaient été destinés à la vie éternelle crurent » (Actes 13.48). Cette seule phrase a suscité des questions pendant des siècles : Dieu a-t-il choisi certaines personnes pour être sauvées, ou s'agissait-il simplement de ceux dont le cœur était ouvert à la foi ?

Dans le texte qui suit, vous lirez deux courts articles expliquant chaque point de vue. Le premier montre comment ce verset peut signifier que les gens étaient disposés—prêts de cœur—à croire. Le second explique comment il pourrait signifier que Dieu les a désignés pour croire. Après les deux, vous trouverez un court commentaire comparant les deux compréhensions, en utilisant uniquement le texte des Écritures pour guider la conclusion.

Article n°1 – Destiné à la vie éternelle

Lorsque Luc écrit que « tous ceux qui avaient été destinés à la vie éternelle crurent », certains pensent que cela signifie que Dieu a choisi certaines personnes et rejeté d'autres. Mais cette idée ne correspond pas au message plus large des Écritures concernant la volonté de Dieu et la réponse humaine qu'Il désire.

1. L'invitation de Dieu est pour tous

Dieu « veut que tous les hommes soient sauvés » (1 Timothée 2.4). Jésus a dit : « Celui qui croit en lui ne périra pas » (Jean 3.16). L'invitation de l'Évangile atteint chaque personne.

2. Ce que « désigné » peut signifier

Le mot grec tassō peut signifier « arranger », « placer » ou « être disposé ». Ici, il peut décrire des personnes dont le cœur était orienté dans la bonne direction – prêtes à croire. Luc les oppose aux Juifs qui ont rejeté le message (v. 46).

3. La foi vient par l'écoute

Partout dans les Actes, la foi suit la prédication de la parole (Actes 2.37-41; Actes 8.12; Actes 16.31-33). La foi n'est pas accordée à quelques-uns, mais offerte à tous ceux qui entendent et acceptent la vérité de Dieu.

4. Dieu sait, mais nous choisissons

Dieu sait qui croira (1 Pierre 1.2), mais sa connaissance n'enlève pas notre choix. La promesse est fixée – la vie éternelle pour les croyants – mais la recevoir dépend de notre foi et de notre obéissance.

Conclusion

Actes 13.48 montre des personnes dont le cœur était déjà disposé à la parole de Dieu. Ils crurent parce qu'ils étaient ouverts à la vérité, et non parce que d'autres étaient exclus. Le verset loue ensemble l'équité de Dieu et la responsabilité humaine.

Article n°2 – Choisi pour la vie éternelle

Luc dit : « Tous ceux qui avaient été destinés à la vie éternelle crurent. » Cette affirmation peut également être lue comme montrant que le salut commence par Dieu, et non par nous.

1. Le salut commence avec Dieu

Dieu « nous a choisis en lui avant la fondation du monde » (Éphésiens 1.4). Cela « ne dépend pas de celui qui veut ... mais de Dieu qui fait miséricorde » (Romains 9.16). Les hommes viennent à la foi parce que Dieu les appelle et les attire d'abord (Jean 6.44).

2. « Désigné » suggère l'action de Dieu

Le même mot tassō peut signifier que Dieu a placé ou disposé certaines personnes dans Son plan de salut. Leur foi a suivi Sa disposition – la foi étant le résultat, non la cause.

3. Le choix de Dieu et notre liberté

Le choix de Dieu ne force personne ; il garantit simplement que Son plan réussira. L'Écriture dit encore : « Quiconque invoquera le nom du Seigneur sera sauvé » (Romains 10.13). La volonté de Dieu et le choix humain agissent ensemble.

4. Un Modèle Choisi par Dieu

D'Abraham à Israël jusqu'aux apôtres, Dieu a toujours choisi des personnes pour accomplir Ses desseins. Les païens dans Actes 13 suivent ce même schéma.

Conclusion

Cette lecture considère Actes 13.48 comme une preuve que la foi elle-même découle du dessein de Dieu. Ceux qui crurent faisaient déjà partie de Son plan de salut. Leur réponse confirma Son dessein et glorifia Sa grâce.

Commentaire comparatif

Lorsque nous mettons de côté les étiquettes et lisons simplement Actes 13.44-48, nous remarquons ce que Luc met réellement en avant : deux groupes entendent le même message.

  • Le premier groupe – les Juifs – le rejette et « se jugent eux-mêmes indignes de la vie éternelle ».
  • Le second groupe – les Gentils – accueille le message et croit.

Ce contraste porte sur la réponse, non sur une décision secrète prise avant le temps. Le mot clé « désigné » (tassō) peut signifier soit « désigné par Dieu », soit « disposé envers ». Luc ne précise pas qui a fait la désignation. Il dit simplement que ceux qui étaient en accord avec le dessein de Dieu crurent. Le reste des Actes montre le même schéma – les gens entendent, croient et sont sauvés. Lorsque Luc veut montrer un acte spécial de détermination divine, il le dit normalement directement (Actes 4.28), mais il ne le fait pas ici.

Les deux compréhensions sont grammaticalement possibles, mais le contexte favorise la plus simple : ceux qui croyaient étaient ceux déjà disposés à la vie éternelle par la foi. Dieu le savait et le permit, mais Luc met l'accent sur leur réponse volontaire à l'évangile.

En termes simples : Dieu a arrangé que tous ceux qui acceptaient vraiment Son message reçoivent la vie éternelle – et c'est exactement ce qui s'est passé.

Ainsi, bien que le verset puisse être lu de plusieurs manières, le déroulement général des Actes soutient l'idée que ces croyants ont été « désignés » parce qu'ils avaient aligné leur cœur avec la vérité de Dieu. Leur foi était authentique, et Dieu l'a honorée.

Note : La traduction de cette leçon a été réalisée électroniquement et n'a pas encore été révisée.
Questions à discuter
  1. Comment Actes 13:46-48 montrent-ils deux réactions différentes au même message de l'Évangile ?
  2. Que nous dit le mot tassō sur la flexibilité du langage dans la Bible ?
  3. Comment la volonté de Dieu et le choix humain peuvent-ils agir ensemble dans le salut ?
  4. Quelles leçons de cette histoire peuvent nous aider lorsque des personnes aujourd'hui acceptent ou rejettent l'Évangile ?
  5. Comment le fait de voir à la fois le rôle de Dieu et notre réponse nous garde-t-il humbles ?
  6. Quelle compréhension de ce verset trouvez-vous la plus convaincante, et pourquoi ?
Sources d'information
  • ChatGPT (GPT-5), « Actes 13:48 – Désigné ou Choisi ? », Mike's Chat, octobre 2025.
  • Bauer, Arndt, Gingrich et Danker, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature (BDAG).
  • F. F. Bruce, Le Livre des Actes (NICNT).
  • J. W. McGarvey, Commentaire sur les Actes des Apôtres.
  • I. Howard Marshall, Actes (Tyndale NT Commentary).
  • Everett Ferguson, L'Église du Christ : Une ecclésiologie biblique pour aujourd'hui.
26.
De cette manière
Actes 14.1