नियुक्त या चुना गया?

लूका ने लिखा है कि जब पौलुस और बर्नबास पिसिदिया के अंतियोख में प्रचार कर रहे थे, तो गैर-यहूदियों ने प्रसन्नता व्यक्त की और "जितने भी अनंत जीवन के लिए नियुक्त किए गए थे, वे विश्वास कर गए" (प्रेरितों के काम 13:48). उस एक वाक्य ने सदियों से प्रश्न उठाए हैं: क्या परमेश्वर ने कुछ लोगों को बचाने के लिए चुना, या ये केवल वे लोग थे जिनका हृदय विश्वास करने के लिए खुला था?
नीचे दिए गए पाठ में, आप दो संक्षिप्त लेख पढ़ेंगे जो प्रत्येक दृष्टिकोण की व्याख्या करते हैं। पहला दिखाता है कि यह पद कैसे यह दर्शा सकता है कि लोग विश्वास करने के लिए तैयार थे—हृदय में तैयार थे। दूसरा समझाता है कि यह कैसे यह अर्थ हो सकता है कि परमेश्वर ने उन्हें विश्वास करने के लिए नियुक्त किया। दोनों के बाद, आप एक संक्षिप्त टीका पाएंगे जो केवल शास्त्र के पाठ का उपयोग करके दोनों समझों की तुलना करता है और निष्कर्ष तक पहुंचता है।
लेख #1 – अनंत जीवन के लिए नियुक्त
जब लूका लिखता है कि "जितने भी अनंत जीवन के लिए नियुक्त किए गए थे, वे विश्वास लाए," कुछ लोग सोचते हैं कि इसका मतलब है कि परमेश्वर ने कुछ लोगों को चुना और दूसरों को अस्वीकार किया। लेकिन यह विचार परमेश्वर की इच्छा और मनुष्य की प्रतिक्रिया के बारे में शास्त्र के व्यापक संदेश के साथ मेल नहीं खाता है।
1. परमेश्वर का निमंत्रण सभी के लिए है
ईश्वर "चाहता है कि सभी मनुष्य उद्धार पाएं" (1 तीमुथियुस 2:4). यीशु ने कहा, "जो कोई उस पर विश्वास करता है वह नाश न हो" (यूहन्ना 3:16). सुसमाचार का निमंत्रण हर व्यक्ति तक पहुँचता है।
2. "नियुक्त" का क्या अर्थ हो सकता है
ग्रीक शब्द tassō का अर्थ हो सकता है "व्यवस्थित करना," "स्थान देना," या "तैयार होना।" यहाँ यह उन लोगों का वर्णन कर सकता है जिनके हृदय सही दिशा में सेट थे—विश्वास करने के लिए तैयार। लूका उन्हें यहूदियों के साथ तुलना करता है जिन्होंने संदेश को अस्वीकार किया (पद 46)।
3. विश्वास सुनने के बाद आता है
प्रेरितों के काम में हर जगह, विश्वास वचन के प्रचार के बाद आता है (प्रेरितों के काम 2:37-41; प्रेरितों के काम 8:12; प्रेरितों के काम 16:31-33). विश्वास कुछ चुनिंदा को नहीं दिया जाता, बल्कि सभी को दिया जाता है जो सुनते हैं और परमेश्वर की सच्चाई को स्वीकार करते हैं।
4. परमेश्वर जानता है, पर हम चुनते हैं
ईश्वर जानता है कि कौन विश्वास करेगा (1 पतरस 1:2), परन्तु उसकी जानने से हमारा चुनाव समाप्त नहीं होता। वादा निश्चित है–विश्वासियों के लिए अनन्त जीवन–परन्तु इसे प्राप्त करना हमारे विश्वास और आज्ञाकारिता पर निर्भर करता है।
निष्कर्ष
प्रेरितों के काम 13:48 उन लोगों को दिखाता है जिनके हृदय पहले से ही परमेश्वर के वचन की ओर झुके हुए थे। वे इसलिए विश्वास करते थे क्योंकि वे सत्य के लिए खुले थे, न कि इसलिए कि अन्य लोग बाहर थे। यह पद परमेश्वर की न्यायप्रियता और मानव की जिम्मेदारी दोनों की प्रशंसा करता है।
लेख #2 – अनंत जीवन के लिए चुना गया
लूका कहते हैं, "जितने भी अनंत जीवन के लिए नियुक्त किए गए थे, वे विश्वास कर गए।" इस कथन को इस प्रकार भी पढ़ा जा सकता है कि उद्धार भगवान से शुरू होता है, न कि हमसे।
1. उद्धार परमेश्वर से शुरू होता है
ईश्वर ने "हमें संसार की स्थापना से पहले उसी में चुना" (इफिसियों 1:4). यह "उस मनुष्य पर निर्भर नहीं करता जो चाहता है ... बल्कि उस ईश्वर पर निर्भर करता है जो दया करता है" (रोमियों 9:16). लोग विश्वास में आते हैं क्योंकि ईश्वर पहले उन्हें बुलाता और आकर्षित करता है (यूहन्ना 6:44).
2. "नियुक्त" परमेश्वर की क्रिया को दर्शाता है
वही शब्द tassō यह दर्शा सकता है कि परमेश्वर ने अपने उद्धार योजना के भीतर कुछ लोगों को रखा या व्यवस्थित किया। उनका विश्वास उनकी नियुक्ति के बाद हुआ—विश्वास परिणाम था, कारण नहीं।
3. परमेश्वर का चुनाव और हमारी स्वतंत्रता
ईश्वर का चुनाव किसी पर ज़बरदस्ती नहीं करता; यह केवल यह सुनिश्चित करता है कि उसका योजना सफल होगी। शास्त्र अभी भी कहता है, "जो कोई प्रभु के नाम को पुकारेगा वह उद्धार पाएगा" (रोमियों 10:13). ईश्वर की इच्छा और मानव का चुनाव साथ मिलकर काम करते हैं।
4. परमेश्वर के चयन का एक नमूना
अब्राहम से इस्राएल तक और प्रेरितों तक, परमेश्वर ने हमेशा अपने उद्देश्यों को पूरा करने के लिए लोगों को चुना है। प्रेरितों के काम 13 में गैर-यहूदियों का यह ही पैटर्न है।
निष्कर्ष
यह पाठ प्रेरितों के काम 13:48 को इस प्रमाण के रूप में देखता है कि विश्वास स्वयं परमेश्वर के उद्देश्य से उत्पन्न होता है। जो लोग विश्वास करते थे वे पहले से ही उनके उद्धार की योजना का हिस्सा थे। उनकी प्रतिक्रिया ने उनके योजना की पुष्टि की और उनकी कृपा की महिमा बढ़ाई।
तुलनात्मक टीका
जब हम लेबल को अलग रखकर केवल प्रेरितों के काम 13:44-48 पढ़ते हैं, तो हम देखते हैं कि लूका वास्तव में क्या जोर देता है: दो समूह एक ही संदेश सुनते हैं।
- पहला समूह–यहूदी–इसे अस्वीकार करते हैं और "स्वयं को अनन्त जीवन के योग्य नहीं समझते।"
- दूसरा समूह–गैर-यहूदी–संदेश का स्वागत करते हैं और विश्वास करते हैं।
यह विरोधाभास प्रतिक्रिया पर केंद्रित है, न कि समय से पहले किए गए किसी गुप्त निर्णय पर। मुख्य शब्द नियुक्त (tassō) का अर्थ हो सकता है "ईश्वर द्वारा नियुक्त" या "प्रवृत्त होना।" लूका यह निर्दिष्ट नहीं करता कि नियुक्ति किसने की। वह केवल यह कहता है कि जो लोग ईश्वर के उद्देश्य के अनुरूप थे, वे विश्वास करते थे। प्रेरितों के कामों का बाकी हिस्सा भी यही पैटर्न दिखाता है–लोग सुनते हैं, विश्वास करते हैं, और उद्धार पाते हैं। जब लूका किसी विशेष दैवीय निर्णय को दिखाना चाहता है, तो वह सामान्यतः सीधे कहता है (प्रेरितों 4:28), लेकिन यहाँ वह ऐसा नहीं करता।
दोनों समझ व्याकरणिक रूप से संभव हैं, फिर भी संदर्भ सरल वाले पक्ष में है: जो विश्वास करते थे वे वे लोग थे जो पहले से ही विश्वास के माध्यम से अनंत जीवन की ओर झुके हुए थे। परमेश्वर जानता था और इसे अनुमति दी, लेकिन लूका सुसमाचार के प्रति उनकी स्वेच्छा से प्रतिक्रिया पर ध्यान केंद्रित करता है।
साधारण शब्दों में: परमेश्वर ने यह व्यवस्था की कि जो कोई भी वास्तव में उसके संदेश को स्वीकार करेगा, वह अनंत जीवन पाएगा—और ठीक ऐसा ही हुआ।
इसलिए जबकि पद को एक से अधिक तरीकों से पढ़ा जा सकता है, प्रेरितों के काम की समग्र प्रवाह इस विचार का समर्थन करती है कि ये विश्वासी "नियुक्त" किए गए थे क्योंकि उन्होंने अपने हृदय को परमेश्वर की सच्चाई के साथ संरेखित किया था। उनकी आस्था सच्ची थी, और परमेश्वर ने उसका सम्मान किया।
- कैसे प्रेरितों के काम 13:46-48 एक ही सुसमाचार संदेश पर दो अलग-अलग प्रतिक्रियाएँ दिखाते हैं?
- शब्द तस्सो हमें बाइबल में भाषा की लचीलापन के बारे में क्या बताता है?
- मुक्ति में परमेश्वर की इच्छा और मानव की इच्छा कैसे साथ काम कर सकते हैं?
- इस कहानी से कौन से सबक हमें आज के लोगों के सुसमाचार को स्वीकार या अस्वीकार करने में मदद कर सकते हैं?
- परमेश्वर की भूमिका और हमारी प्रतिक्रिया दोनों को देखने से हमें कैसे विनम्र बने रहना सिखाता है?
- इस पद की कौन सी व्याख्या आपको सबसे अधिक विश्वसनीय लगती है, और क्यों?
- ChatGPT (GPT-5), "प्रेरितों के काम 13:48 – नियुक्त या चुना गया?," माइक की चैट, अक्टूबर 2025।
- बाउर, आर्न्ट, गिंगरिच, और डैंकर, नव नियम और अन्य प्रारंभिक ईसाई साहित्य का ग्रीक-अंग्रेज़ी शब्दकोश (BDAG)।
- एफ. एफ. ब्रूस, प्रेरितों के काम की पुस्तक (NICNT)।
- जे. डब्ल्यू. मैकगार्वी, प्रेरितों के काम पर टीका।
- आई. हॉवर्ड मार्शल, प्रेरितों के काम (टिंडेल नव नियम टीका)।
- एवरेट फर्ग्यूसन, मसीह की कलीसिया: आज के लिए एक बाइबिलीय कलीसियोलॉजी।

