Un percorso nel Nuovo Testamento
con l’ausilio dell’intelligenza artificiale
Giovanni 2:1-11

Qualunque cosa Egli dica, fatela!

A cura di: Mike Mazzalongo

Il racconto del primo miracolo di Gesù alle nozze di Cana contiene un momento che a prima vista può sembrare inquietante. Maria dice a Gesù che agli ospiti è finito il vino, e la Sua risposta suona come un rimprovero:

Gesú le disse: «Che cosa c'è tra te e me o donna? L'ora mia non è ancora venuta»,

- Giovanni 2:4

Eppure nel versetto successivo Maria dice ai servi: "Qualunque cosa vi dica, fatela" (Giovanni 2:5). Maria ha forse semplicemente ignorato le sue parole?

Una lettura più attenta mostra che questo non è un atto di mancanza di rispetto materno, ma un atto di fede.

Gesù si rivolge a Maria chiamandola "Donna" (gynai), che nella Sua cultura era un termine cortese e formale di rispetto—come "Signora". La Sua affermazione riguardo alla Sua "ora" indica la missione più ampia della Sua morte, risurrezione e glorificazione. In altre parole, i Suoi miracoli non saranno dettati da legami familiari o pressioni sociali; si svolgeranno secondo il tempo di Dio. Maria non discute né insiste. Invece, si rivolge ai servi e dice: "Fate quello che vi dirà." Accetta le Sue parole e si fida che Egli agirà come ritiene opportuno. Questa è fede in azione. Ella rinuncia al controllo e indica gli altri a Lui. Notevolmente, questa è la sua ultima dichiarazione registrata nelle Scritture, e riassume perfettamente l'atteggiamento cristiano verso Cristo.

Maria non sta mostrando mancanza di rispetto, ma discepolato. Le sue parole riflettono la fiducia che la risposta di Gesù—sia immediata che ritardata—sarà perfetta. È una madre, sì, ma più importante, è una credente che affida il problema al suo Signore. La sua affermazione rimane un comando senza tempo per tutti: seguitelo senza esitazione.

Nota: La trascrizione di questa lezione è stata fatta elettronicamente e non è stata ancora revisionata.
Domande di discussione
  1. In che modo l’istruzione di Maria ai servi serve da modello per il discepolato oggi?
  2. Perché è importante che Gesù abbia sottolineato la Sua missione più dell’influenza familiare all’inizio del Suo ministero?
  3. In quali modi possiamo dimostrare il tipo di fede di Maria quando affrontiamo preghiere senza risposta o ritardate?
Fonti
  • ChatGPT, "Il presunto mancato rispetto di Maria in Giovanni 2," settembre 2025.
  • Leon Morris, Il Vangelo secondo Giovanni (NICNT; Eerdmans, 1995).
  • D. A. Carson, Il Vangelo secondo Giovanni (Pillar New Testament Commentary; Eerdmans, 1991).
  • Merrill C. Tenney, Giovanni: Il Vangelo della fede (Eerdmans, 1976).
In corso