इश्माएल के वंशज आज के जिहादियों नहीं हैं

अक्सर किया गया दावा

उत्पत्ति 16:12 इस्माइल का वर्णन करता है "एक जंगली गधा जैसा आदमी; उसका हाथ सबके खिलाफ होगा, और सबका हाथ उसके खिलाफ, और वह अपने सभी भाइयों के प्रति शत्रुता में रहेगा।" इस पद को कभी-कभी यह तर्क देने के लिए उद्धृत किया जाता है कि परमेश्वर ने इस्माइल की संतान में स्थायी हिंसा की भविष्यवाणी की थी और मध्य पूर्व में आधुनिक अशांति—या यहां तक कि इस्लाम स्वयं—इस कथन की पूर्ति है। वहां से, कुछ लोग आगे बढ़कर इस पद का उपयोग मध्य पूर्व के लोगों, जिनमें मुसलमान भी शामिल हैं, पर सामान्य नकारात्मक निर्णय को न्यायसंगत ठहराने के लिए करते हैं।

यह पाठ आत्मविश्वासपूर्ण लगता है, लेकिन यह न तो पाठ के प्रति वफादार है और न ही इसके अनुप्रयोग में जिम्मेदार है।

यह पद वास्तव में क्या कर रहा है

उत्पत्ति 16 कोई राजनीतिक भविष्यवाणी नहीं है। यह हागर को दिया गया एक व्यक्तिगत भविष्यवक्ता वचन है, जो एक कमजोर महिला थी और जो जंगल में चली गई थी। परमेश्वर के शब्द यह बताते हैं कि उसका पुत्र किस प्रकार का जीवन जिएगा, न कि उसके लिए कोई नैतिक निंदा या आधुनिक धार्मिक इतिहास की भविष्यवाणी।

शब्दांश "जंगली गधा जैसा मनुष्य" एक प्राचीन निकट पूर्वी मुहावरा था। यह स्वतंत्रता, गतिशीलता, और प्रभुत्व के विरोध को दर्शाता था—ऐसे गुण जो जंगल में जीवित रहने और खानाबदोश जीवन से जुड़े थे। यह आधुनिक अर्थ में अपमान के रूप में कार्य नहीं करता था। यह छवि स्वतंत्रता पर जोर देती है, पतन पर नहीं।

यह कथन कि इस्माइल का "हाथ सबके खिलाफ होगा, और सबका हाथ उसके खिलाफ होगा" प्राचीन विश्व में जनजातीय और खानाबदोश जीवन की सामान्य तनावों को दर्शाता है। भूमि, जल, और चराई के अधिकारों पर प्रतिस्पर्धा नियमित रूप से संघर्ष उत्पन्न करती थी। यह पाठ एक जीवन शैली का वर्णन करता है, न कि एक दैवीय शाप।

अंत में, वह वाक्यांश जिसे "अपने भाइयों के प्रति शत्रुता में" या "उनके विरुद्ध" अनुवादित किया गया है, केवल संबंधों में तनाव और निकटता को दर्शाता है, न कि सतत युद्ध या नैतिक हीनता को।

यह पद क्या नहीं कह रहा है

यह पाठ इस्लाम का उल्लेख नहीं करता है। यह राष्ट्र-राज्यों का वर्णन नहीं करता है। यह आधुनिक भू-राजनीति की भविष्यवाणी नहीं करता है। यह इस्माइल या उसके वंशजों को नैतिक रूप से दूसरों से बदतर घोषित नहीं करता है।

वास्तव में, व्यापक उत्पत्ति की कथा बार-बार पुष्टि करती है कि परमेश्वर इस्माइल को आशीर्वाद देता है। परमेश्वर हागर की पुकार सुनता है। परमेश्वर इस्माइल की संतान को बढ़ाने का वादा करता है। परमेश्वर उसकी रक्षा करता है। चाहे इसहाक की वंश और इस्माइल की वंश के बीच कोई तनाव हो, शास्त्र कभी भी किसी के प्रति घृणा, तिरस्कार, या मानवीय अपमान को अनुमति नहीं देता।

एक धार्मिक भूल

मध्य पूर्वी लोगों या मुसलमानों के खिलाफ सामान्य निर्णयों को सही ठहराने के लिए उत्पत्ति 16:12 का उपयोग करना एक साथ कई गलतियाँ करता है:

• यह एक प्राचीन, व्यक्तिगत भविष्यवाणी को एक आधुनिक राजनीतिक नारे में समेट देता है।
• यह जातीयता, संस्कृति, और धर्म को भ्रमित करता है।
• यह वंशानुक्रम के आधार पर नैतिक दोष देने से बाइबल की निरंतर अस्वीकृति को नजरअंदाज करता है।

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि यह बाइबिल के उस सिद्धांत के विपरीत है कि व्यक्तियों का न्याय उनके पूर्वजों के आधार पर नहीं, बल्कि परमेश्वर के प्रति उनकी प्रतिक्रिया के आधार पर किया जाता है।

यह क्यों महत्वपूर्ण है

पूर्वाग्रह को सही ठहराने के लिए शास्त्र का दुरुपयोग विश्वास और साक्ष्य दोनों को नुकसान पहुंचाता है। जब मसीही वर्णनात्मक ग्रंथों को निंदा करने वाले लेबल में बदल देते हैं, तो वे परमेश्वर के चरित्र का गलत प्रतिनिधित्व करते हैं और सुसमाचार को विकृत करते हैं।

उत्पत्ति 16 को सही ढंग से समझना विश्वासियों को जटिल मानवीय संघर्ष के लिए सरल व्याख्याओं का विरोध करने में मदद करता है और सांस्कृतिक पक्षपात को बाइबिल की भाषा से अभिषिक्त करने से बचाता है। यह हमें यह भी याद दिलाता है कि शास्त्र परमेश्वर के लोगों को विनम्रता, सटीकता, और करुणा के लिए बुलाता है—विशेष रूप से उन लोगों के बारे में बोलते समय जो हमारे विश्वास को साझा नहीं करते।

बाइबल हमें पूरी जातियों से डरने या घृणा करने की शिक्षा नहीं देती। यह हमें सावधानी से पढ़ने, सही न्याय करने, और याद रखने की शिक्षा देती है कि परमेश्वर की चिंता हमेशा उन व्यक्तियों के लिए रही है जो उसे खोजते हैं—चाहे वे कहीं से भी आए हों।